Tutti in Cina.....

[DevilCap56]

Anche AIDA va' in Cina.......

https://www.aida.de/en/aida-cruises...-chinese-market-starting-from-spring-201.html

 

[Fender]

In un post l'avevo scritto che probabilmente in Cina sarebbe arrivata anche Aida...
Si sa già che nave metteranno? Non penso che inizino con la piccola Aidacara, tuttavia neanche con Aidaprima o "seconda". Penso che una classe Blu sia adatta al debutto

 

[Magellano]

Non pensavo che anche una compagnia così poco internazionale ci provasse. Comunque più concorrenza avremo e più i prezzi ed i servizi saranno competitivi.

 

[DevilCap56]

Non pensavo che anche una compagnia così poco internazionale ci provasse. Comunque più concorrenza avremo e più i prezzi ed i servizi saranno competitivi.

Per i Cinesi forse................
Non certo per le altre aree. Anzi sara' proprio l'opposto togliendo navi dai mercati attuali, automaticamente ne ridurra' la capacita' per cui vi sara' come reazione un'aumento dei prezzi.......

Infatti in Cruise News Daily del 13 Ottobre si fa' riferimento all'annuncio del CEO di Carnival Corporation (CCL) Mr. ArnoldDonald fatto durante il decimo "Annual China Cruise Shipping and International Cruise Expo" tenuto a Shanghai.
Dove e' stato annunciato che nel 2017 vi saranno quattro marchi di CCL (Costa - Princess - Aida e Carnival)

 

[matteov]

Li voglio vedere con il protocollo Aida di bordo come se la caveranno con gli "indisciplinati" cinesi

 

[NicolaFank]

Da questa compagnia , personalmente, non me lo sarei mai aspettato.
Posso capire il Made in Italy del duo Costa-MSC, ma il Made in Germany per il mercato cinese no.
Al momento non lo riesco proprio a concepire, soprattutto da una compagnia che si è sempre rivolta ad un solo mercato.

 

[NicolaFank]

Da questa compagnia , personalmente, non me lo sarei mai aspettato.
Posso capire il Made in Italy del duo Costa-MSC, ma il Made in Germany per il mercato cinese no.
Al momento non lo riesco proprio a concepire, soprattutto da una compagnia che si è sempre rivolta ad un solo mercato.

 

[Fender]

Non è che magari la nave viene charterizzata come Costa, marchio a cui i clienti sono già affezionati, in modo da non "portare via" un'altra a Costa stessa?

 

[Rodolfo]

Sarà AIDAbella

http://www.cruiseindustrynews.com/cruise-news/13257-aidabella-heading-for-shanghai-in-2017.html

 

[Fender]

Se non ho capito male, verrà mantenuto lo stile Aida, sinceramente non l'avrei mai detto. Però, in effetti, ha senso: almeno si arricchisce ancora di più l'offerta.
La Aidabella è simile a Msc Lirica... Coincidenze?

 

[ENRICO747]

In effetti l'Asia e' ancora un mercato poco solcato...dalle flotte croceristiche..
Quindi ben vengano navi in questa zona (a prescindere dalla concorrenza).
Che sia made in Italy, Germany o France poco importa, non si parla della sagra della porchetta o del barolo...ma di una vacanza...quindi secondo me ottima notizia. Anzi, speriamo non sia un'iniziativa spot (come fece credo Costa qualche anno fa) ma che il mercato asiatico sia stabilmente inserito nella rosa delle classiche destinazioni servite dalle compagnie occidentali.

 

[Fender]

Da "Presseportal" del 5 novembre
http://www.presseportal.de/pm/55827/3166906
Aidabella sarà, nei primi del 2017, la prima nave da crociera tedesca ad offrire crociere per tutto l'anno da Shanghai, dedicate al mercato cinese.

"Abbiamo cercato di capire cosa collega i cinesi con la Germania, in modo di avere dei prodotti premium. Abbiamo anche cercato le differenze culturali e delle abitudini di consumo. Come parte del gruppo Costa, i colleghi di Costa Asia ci hanno supportato nelle vendite e nelle risorse umane", ha spiegato Felix Eichhorn, il presidente di Aida.

Il cuore pulsante di Aidabella è il theatrium, dove si possono trovare il teatro, bar, casino, zona shop (con prodotti sia nazionali che internazionali), così come i vicini ristoranti

Nei ristoranti, i futuri clienti, potranno trovare prodotti asiatici, abbinati al top della cucina tedesca. Ci sarà inoltre un club per bambini e per i ragazzi

Prima di partire, la nave sarà sottoposta a lavori in bacino, in modo da prepararla al meglio per il mercato asiatico

Ho cercato di fare del mio meglio, non sparatemi in caso di errore [emoji6]

 

[ENRICO747]

Tutti in Cina.....

Google translate o sai il tedesco?[emoji1]

 

[Fender]

Tutti in Cina.....

Sto studiando tedesco, quindi non è che tutto è giusto ma un po' me la cavo.
Con google translate il testo diventa piuttosto difficile da capire, perché, se non ricordo male, non fa le inversioni [emoji6]

 

[DevilCap56]

Ecco ancora un'altro articolo su AidaBella che diventa cinese.................

Seatrade Cruise News

 

[Fender]

Sembra la versione inglese dell'articolo che ho postato io in tedesco [emoji57]
Un saluto

 

[DevilCap56]

In effetti la notizia è la stessa ....

 

[Fender]

[emoji23][emoji23][emoji23] giusto, però è anche la struttura dell'articolo e il vocabolario che è uguale. Mi riferivo a quello... Non l'hanno un po' variato

Dal tuo articolo si evince anche che Carnival spedirà Miracle e Splendor... interessante

 

[Rodolfo]

Era già stato indicato nel Forum l'impiego delle due navi Carnival nell'area cinese.

 

[Fender]

Sono andato a vedere nella sezione di Carnival. Mi era sfuggito, perché in quella data ero su Diadema