Io penso che molti di voi sapranno che giardinetto deriva dal fatto che , in quel punto, sulle vecchie navi specialmente a vela, vi era un " orticello" dove vnovano coltivate verdure. Cosi' come molti sapranno che , agli inizi del novecento, sulle navi non vi erano i frigoriferi, per cui veniva imbarcato bestiame vivo, che veniva macellato in navigazione. ( si dice...ma non ci credo....... che su alcune navi genovesi, veniva imbarcato bestiame di qualita' di giorno, e poi, durante la notte veniva sbarcato e sostituito con altro di pessima qualita'... ma io non ci credo.... i genovesi non fanno certe cose.!!!!!). Sulle vecchie navi si usava chiamare ponte patate il piccolo ponte a poppa, dove vi era un casseretto, in genere con le cabine dei sottìufficiali, e, sempre per sentito dire, era il punto in cui venivano stivate le patate, perché era abbastanza buio ma ventilato.
Io ho avuto la fortuna, nei primi viaggi del' Andrea di conoscere a bordo vecchi marinai che avevano navigato da giovani , ancora a vela, che avevano fatto la rotta del sud america con velieri he andavano alla " busca ". Ed io amavo sentire i loro racconti, sapevate che cucivano le vele a bordo ?. E ricordo un nostromo che mi faceva vedere come fare i nodi con un sola mano e la gamba. Su di un pennone non si potevano usare due mani... con una ci si teneva, e con l'altra, usando una gamba si facevano i nodi. Io , nelle lunghe notti di traversata atlantica, andavo a poppa dove vi erano i marinai, ed ascoltavo i loro racconti. E poi salivo sul ponte di comando, a guardare il cielo stellato come non e' neppure immaginabile da terra. E vi era un secondo che conosceva bene le costellazioni, e me le mostrava. Ma i racconti erano il massimo per me. Gente che subito dopo la guerra era imbarcata senza stipendio, con il solo diritto di poter acquistare per esempio caffe' in Brasile. Avevano diritto ad un paranco a poppa per imbarcarlo, e sbarcarlo a Genova. E guadagnavano con quel commercio. Oppure , sempre senza stipendio, sul >Nassau, la famosa nave che univa New York alla Bermude, dove il loro guadagno erano la mance. quanti ricordi e come mi emozionavano quelle loro storie. E poi erano tutti liguri, camoglini, Riva Trigoso, cinque terre. spezzini, ma nessuno di Chiavari, chissa se era vero il detto..... Se Ciavai u gavesse un portu ghe fasceivan un ortu...
Forse Chiavari non era un paese di naviganti...a parte me.
Ultima. sulle navi non vi sono corde.....ma cime...... che non e' la famosa pietanza ligure ( questa e' per i brianzoli) ah ah ah
Beh se avete domande e curiosita'se posso vi rispondero' volentieri.