• Benvenuto\a sul forum di Crocieristi.it, la più grande community italiana sulle crociere.

    Prendi confidenza con il forum leggendo le discussioni presenti, o ricerca l'argomento che più ti interessa attraverso l'apposito form. Per partecipare al forum è necessario registrarsi, ovviamente la registrazione è gratuita e non obbligatoria, non registrarti se per te non è davvero utile. Per eseguire eventuali cancellazioni il tempo previsto è di una settimana.

    Ricorda che il regolamento vieta l'uso di due o più nickname differenti relativi alla stessa persona. Se nel frattempo hai cambiato l'indirizzo e-mail di registrazione contattaci attraverso questo form e specifica il tuo problema assieme alla tua username, la tua vecchia e-mail ed il tuo nuovo indirizzo.

    Hai dimenticato la password? clicca qui

    Per qualsiasi problema TECNICO puoi contattare lo Staff attraverso questo form spiegando DETTAGLIATAMENTE il tuo problema
  • Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge. Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio ed i cookie stessi.
  • Ospite, seguici anche sui social!
    Seguici su Facebook Seguici su Twitter Seguici su Instagram Seguici su YouTube

  • Ti andrebbe di condividere sui social, assieme a noi, le tue fotografie ed i tuoi video? Clicca qui!

  • Ciao Ospite e benvenuto su Crocieristi.it, siamo davvero felici di averti a bordo!

    ti invitiamo a leggere il regolamento per una migliore convivenza con gli altri utenti (clicca qui) mentre qui trovi qualche dritta sull'utilizzo del forum

    e poi... che ne dici di presentarti? Clicca qui per accedere alla sezione "il mio primo messaggio" e presentati!

13 Novembre 2014: Una passeggiata in centro a Napoli..... e poi Diadema!

Guizzo90

Well-known member
Ciao a tutti!
Poco tempo fa postai sul forum le foto della "Oasis of the Seas" durante il suo primo scalo a Napoli, e proprio da lì, grazie soprattutto alla nostra Silviette, prese forma l'idea di un piccolo incontro tra Crocieristi nella città partenopea a Novembre, in coincidenza di un mio piccolo viaggio precedentemente organizzato.
Dall'idea adesso cerchiamo di passare alla realtà!

La data è quella di GIOVEDI' 13 NOVEMBRE 2014.
Si tratta di una bella passeggiata nel centro storico di Napoli (zona S.Gregorio Armeno - Duomo) dopo la quale ci si sposta sul lungomare per goderci la partenza dal porto della "Costa Diadema" alle 14.00.
Come capirete non si tratta di un grandissimo incontro strutturato come quelli che si son svolti in passato, ma è un modo per trascorrere una mattinata piacevole insieme, con la possibilità di rincontrare vecchie amicizie e di farne di nuove, dando un volto ed una voce a chi si legge giornalmente qui sul forum.
Che dire, fatevi avanti numerosi!

Jamme, Jà!:p
 

fandelmare

New member
Roberto, ho già preso nota, salvo novità, ci sarò con molto piacere.
P.S.
Ti prego, non ti ci mettere anche tu col quel "j"!!! Imperversa come imperversa l'ignoranza! Quella è voce anglosassone!
Iamme... iate ecc. ecc. arriva fino ai nostri giorni dal latino, e nella lingua napoletana c'è tanto latino come c'era pure in quel "ite missa est" della messa in latino di una volta.
 

Guizzo90

Well-known member
Roberto, ho già preso nota, salvo novità, ci sarò con molto piacere.
P.S.
Ti prego, non ti ci mettere anche tu col quel "j"!!! Imperversa come imperversa l'ignoranza! Quella è voce anglosassone!
Iamme... iate ecc. ecc. arriva fino ai nostri giorni dal latino, e nella lingua napoletana c'è tanto latino come c'era pure in quel "ite missa est" della messa in latino di una volta.

Ooooops! Chiedo venia! Vorrà dire che quando ci vedremo potrò ripassare un pò di napoletano stretto!:D
A presto allora!!!
 

Gabriele C.

Well-known member
Quasi quasi....sapete che vi dico?
Provo a spostare un giorno di ferie già programmato, se ci riesco...
E' sempre un piacere incontrare persone del forum, in più vedere Costa Diadema in partenza crea un programmino niente male...

Per quanto mi riguarda, ci riaggiorniamo tra una settimana...;)

Sergio, per la "j" da non utilizzare nel dialetto napoletano, non metto in dubbio la tua analisi linguistico-grammaticale, però mi rimangono molte incertezze...
Nei vari testi viene utilizzata, eccome!!!
Leggi qui, da Wikipedia, parte del testo di una famosa canzone:

"Aissera, oje Nanniné, me ne sagliette,
tu saje addó, tu saje addó
Addó 'stu core 'ngrato cchiù dispietto
farme nun pò! Farme nun pò!
Addó lu fuoco coce, ma se fuje
te lassa sta! Te lassa sta!
E nun te corre appriesso, nun te struje
sulo a guardà, sulo a guardà.

Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!
funiculì, funiculà!
'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!"


...Come la mettiamo???!!!
Che dici, ne discuteremo a Napoli giovedì 13?.............!!
 
Ultima modifica:

fandelmare

New member
Quasi quasi....sapete che vi dico?
Provo a spostare un giorno di ferie già programmato, se ci riesco...
E' sempre un piacere incontrare persone del forum, in più vedere Costa Diadema in partenza crea un programmino niente male...

Per quanto mi riguarda, ci riaggiorniamo tra una settimana...;)

Sergio, per la "j" da non utilizzare nel dialetto napoletano, non metto in dubbio la tua analisi linguistico-grammaticale, però mi rimangono molte incertezze...
Nei vari testi viene utilizzata, eccome!!!
Leggi qui, da Wikipedia, parte del testo di una famosa canzone:

"Aissera, oje Nanniné, me ne sagliette,
tu saje addó, tu saje addó
Addó 'stu core 'ngrato cchiù dispietto
farme nun pò! Farme nun pò!
Addó lu fuoco coce, ma se fuje
te lassa sta! Te lassa sta!
E nun te corre appriesso, nun te struje
sulo a guardà, sulo a guardà.

Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!
funiculì, funiculà!
'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!"


...Come la mettiamo???!!!
Che dici, ne discuteremo a Napoli giovedì 13?.............!!

la "J" è stata usata anche in spot di pubblicità ed in sottotitoli in TV ma la "lingua napoletana" è molto più antica di cose così.
In essa c'è tanto latino ad es. "iss" che sta per "quello" non ti ricorda il pronome latino? Craie che sta per domani non è forse quel cras latino? Ci sono paesi del vesuviano in cui dicono est una bella giornata! Gli antichi romani si salutavano con un "vale" tradotto in stammi bene e pure noi napoletani più che con un arrivederci ci congediamo con "Statte bbuono" La parola miele ha alterato il latino mentre 'o mele' napoletano è rimasto quello e mentre in italiano chi vende frutta ed ortaggi è chiamato erbivendolo e voi romani lo chiamate forse fruttarolo noi lo chiamiamo "'o verdummaro" dal latino viridarium (orto, giardino). 'Nferta (mancia,regalia ) viene da fero fers verbo latino che tu conosci. 'O pate (padre) è quasi idendico a pater! nella Messa in latino si diceva "Sursum corda" cioè "in alto i cuori" e noi per dire alzati diciamo "sùsete". Nel lupanare di Pompei si è trovata questa iscrizione "hic multas puellas futui" ti sarà facile perciò capire da dove arriva il nostro volgarissimo fottere e chiudo dicendoti che talvolta quel latino ce lo siamo girato a modo nostro infatti quel "requiescat in pacem" nei bassi e nei vicoli è diventato "requie e schiatta in pace!" Caro Gabriele se Roma ha conservato il latino nelle chiese e nei monumenti, noi napoletani idem ma in più magari senza saperlo quasi lo usiamo ancora.
A presto.
Fan
P.S.
Per favore oggi è già tanto maltrattato l'italiano (se Gabriele da Roma va a Milano diventa "il Gabriele") non maltrattatemi anche il napoletano ci pensano già certi cantanti neomelodici!
 
Ultima modifica:

Gabriele C.

Well-known member
Ottima dissertazione, come di consueto il nostro Sergio non si smentisce!

Mi viene però da pensare perché, con tanto latino presente, il nome della città di Napoli è invece di radice greca?
 

fandelmare

New member
Ottima dissertazione, come di consueto il nostro Sergio non si smentisce!

Mi viene però da pensare perché, con tanto latino presente, il nome della città di Napoli è invece di radice greca?

Gabriele, non solo il nome ma la città stessa come ben sai ha radice greca e guarda che strano etimologicamente nea-polis sta a significare "nuova città" a guardarla oggi sembra strano! Il fatto è che da quel battesimo e da quella fondazione sono passati ormai più di 2600 anni.
Quanto alla fondazione mi piace sottolineare che mentre Roma è nata realmente come un insieme di frugali abitazioni in collina (in basso c'erano acquitrini zanzare) anche se poi sappiamo cosa diventò con l'impero, Napoli (fonte atlante storico di Napoli) nacque su progetto di un architetto delle parti di Atene che la disegnò (magari su pergamena!) con tutte le sue cose (case, templi, foro, agorà ecc. ecc.) al posto giusto; insomma un progetto, si direbbe oggi, studiato e razionale e guardala oggi! Urbanisticamente parlando ora d'eccentrico c'è tanto di razionale non saprei; soprattutto con lo sviluppo post-bellico.
Per tornare alla tua domanda, i romani, con il loro latino, dalle mie parti sono arrivati dopo e ci sono arrivati per gustarsi la vita perché, a quei tempi, la Campania era "felix" insomma dopo il conflitto tra Mario e Silla i miei antenati pensarono bene che non conveniva inimicarsi i potenti legionari, i generali, gli imperatori, era invece più conveniente sedurli e così da allora accadde che Nerone veniva a Napoli a fare il cantante neomelodico e Tiberio fu tra i primi ad apprezzare le vacanze capresi; mettici poi le ostriche e le aragoste, di quel golfo i vapori delle terme flegree le delizie di Pausillipon (Posillipo) i raffinati pedagoghi greci di Neapolis che dirozzavano e "svezzavano" ai piaceri della vita i ragazzotti della Roma-bene e ti riesce facile capire che tipo di riuscito gemellaggio ha funzionato per un bel po' di secoli sull'asse Roma-Napoli e dintorni.
A proposito, lo sapevi che Augusto durante il suo impero lasciò che Napoli avesse come lingua ufficiale il greco e non il latino? La cosa funzionò come volano dell'economia perché, come oggi si va a Londra per imparare l'inglese allora si veniva dalle mie parti per imparare il greco che era la lingua della cultura. Che tempi! La belle epoque poi è finita proprio a Napoli con l'ultimo imperatore Romolo Augustolo finito proprio poverino al castel dell'Ovo sul lungomare (ed è finita pure da quando dopo il Colosseo avete costruito l'Olimpico!) Da allora in poi un gran casino, Napoli diventa ducato e poi... svevi, normanni, angioini, aragonesi, spagnoli (per tanto tempo), austriaci e francesi (per poco), piemontesi, insomma qui da me son venuti in tanti e non solo da turisti e con tutto sto casino noi napoletani avremmo forse potuto rischiare una crisi d'identità ed invece ancora oggi se a Napoli i problemi certo non mancano per l'identità proprio non ci sono problemi; appena ci arrivi sai esattamente dove sei. Questo in verità può essere vero anche per Roma che al contrario di Milano mal si adatta, malgrado gli sforzi, a globalizzarsi ad omologarsi, solo che, da quando l'hanno fatta "capoccia", di romani D.O.C. insomma de "ius sanguinis" ce ne sono pochi mentre di napoletani "autentici" ce ne sono da sempre talmente tanti che li esportiamo; autentici si, come me, ma con quel casino di storia che ci portiamo dentro meglio non indagare troppo sull'albero genealogico.
Perciò capirai che mi piace continuare a pensare d'esser figlio di madre greca e per giunta sirena, quanto al padre, è da un pezzo che noi napoletani abbiamo capito che quello... viene solo per menare!!!
Ciao, a presto.
Faneapolitan
 

alco56

Super Moderatore
Ciao a tutti!
Poco tempo fa postai sul forum le foto della "Oasis of the Seas" durante il suo primo scalo a Napoli, e proprio da lì, grazie soprattutto alla nostra Silviette, prese forma l'idea di un piccolo incontro tra Crocieristi nella città partenopea a Novembre, in coincidenza di un mio piccolo viaggio precedentemente organizzato.
Dall'idea adesso cerchiamo di passare alla realtà!

La data è quella di GIOVEDI' 13 NOVEMBRE 2014.
Si tratta di una bella passeggiata nel centro storico di Napoli (zona S.Gregorio Armeno - Duomo) dopo la quale ci si sposta sul lungomare per goderci la partenza dal porto della "Costa Diadema" alle 14.00.
Come capirete non si tratta di un grandissimo incontro strutturato come quelli che si son svolti in passato, ma è un modo per trascorrere una mattinata piacevole insieme, con la possibilità di rincontrare vecchie amicizie e di farne di nuove, dando un volto ed una voce a chi si legge giornalmente qui sul forum.
Che dire, fatevi avanti numerosi!

Jamme, Jà!:p
Io posso fare un salto veloce in pausa pranzo dalle 13.00 alle 14.00, poi se ci sarà un seguito nel tardo pomeriggio potrei raggiungervi.
 

Silviette

Active member
Io ci sarò ma alle 12 mi toccherà salutarvi per andare a lavoro, come Alco, per un seguito nel tardo pomeriggio no problem.
 

Guizzo90

Well-known member
Io posso fare un salto veloce in pausa pranzo dalle 13.00 alle 14.00, poi se ci sarà un seguito nel tardo pomeriggio potrei raggiungervi.

Alberto anche se per breve tempo la tua presenza non può che farci molto piacere, ti aspettiamo!

Io ci sarò ma alle 12 mi toccherà salutarvi per andare a lavoro, come Alco, per un seguito nel tardo pomeriggio no problem.

Silvia non potevi mancare!;)

Nooo, proprio il 13!!!!
Sono fuori Napoli per lavoro.:(

Mi dispiaceee! Ci saranno sicuramente altre occasioni in futuro!
 

Paquito

Member
io sbarco il 13 a Napoli con la Diadema e un giretto per spaccanapoli lo farei volentieri prima di prendere il treno per tornare a casa... ma non so come fare per i bagagli...
 

viluna

New member
Ciao ragazzi, io sarò al porto di Napoli il 13 per imbarcarmi sulla Diadema, spero di avere il tempo per incontrarmi con voi prima di salire a bordo!
 

Guizzo90

Well-known member
Ciao ragazzi, io sarò al porto di Napoli il 13 per imbarcarmi sulla Diadema, spero di avere il tempo per incontrarmi con voi prima di salire a bordo!

Ciao viluna, sarebbe un vero piacere poterti conoscere.

Robi caro, in settimana, mi è difficile fare una toccata e fuga, altrimenti sarei venuta molto volentieri.

Lo so cara Herminia, vedrai che avremo modo di rivederci presto, un bacione!!!!
 
Top