2019: MSC cancella tutti gli scali ad Amsterdam

[Rodolfo]

Questa la decisione presa dalla Compagnia dopo che l'Amministrazione ha introdotto una tassa di soggiorno di 8 euro per passeggeri delle navi che scalano nel Porto di Amsterdam

https://nltimes.nl/2018/11/22/cruise...am-tourism-tax

La traduzione dell'articolo

La compagnia di navi da crociera MSC Crociere non si fermerà più ad Amsterdam dal prossimo anno, a causa della nuova tassa di soggiorno di 8 euro al giorno per i passeggeri per i quali la capitale olandese è una sosta. La società non vuole recuperare questi costi dai suoi clienti, i rapporti NH Nieuws.

Le navi da crociera si fermeranno invece in altre città olandesi, da dove i passeggeri possono viaggiare fino ad Amsterdam con l'autobus. Rotterdam è una di queste città, ha detto all'emittente un portavoce di MSC Cruises. Ciò coinvolge un totale di sette navi da crociera nel 2019 e 11 nel 2020. Ogni nave trasporta circa 2.500 passeggeri, che trascorrono fino a due giorni nei Paesi Bassi.

Il regista di MSC Crociere Erik Schuffel vuole inviare un segnale al governo di Amsterdam con questa decisione, secondo NH Nieuws.

Amsterdam progetta di spostare il terminal passeggeri ad ovest della città. Il comune spera che questo spinga i turisti a visitare anche l'area intorno ad Amsterdam, invece di andare automaticamente al centro di Amsterdam a frotte.

Secondo Schuffel, le sue navi da crociera portano un tipo diverso di turista nella capitale olandese. "Portiamo il turista di qualità in città", ha detto a Het Parool. "Niente valigie, gente che piscia nei vicoli o al massimo compra da un punto pizza."

[tiziano]

Prima o poi questa tassa la metterà anche il comune di Venezia.

[Rodolfo]

L'avevano già pensata ben prima di Amsterdam. Però per "par condicio", dovrebbero applicarla a tutti i turisti che "piovono" tutti i giorni da tutto il litorale e dalla terraferma.

[capricorno]

È che se comincia un porto, temo che altri lo seguano...

[tiziano]

A Verona hanno messo una tassa per gli Autobus turistici perciò non è solo per i porti.

[giada50]

L'avevano già pensata ben prima di Amsterdam. Però per "par condicio", dovrebbero applicarla a tutti i turisti che "piovono" tutti i giorni da tutto il litorale e dalla terraferma.

Condivido... non vedo perchè chi arriva in nave debba pagare una tassa e chi arriva, magari in auto e per un giorno, no...

Gianni

[cremino.je]

Ecco io ho proprio prenotato una crociera da Amsterdam per il 2019,con Costa però , L unica cosa che mi consola (si fa per dire )e che non avevo ancora preso il volo e L albergo

[LeoEdre]

Ecco io ho proprio prenotato una crociera da Amsterdam per il 2019,con Costa però , L unica cosa che mi consola (si fa per dire )e che non avevo ancora preso il volo e L albergo

Anche io ho prenotato una crociera da Amsterdam con Celebrity, ma non mi risulta che altre compagnie abbiamo comunicato variazioni di itinerario. In particolare quelle che hanno Amsterdam come porto di partenza e non soltanto come scalo non credo che possano cambiare facilmente e non è detto che siano soggette alla stessa tassa (perché i turisti del porto di partenza non vengono semplicemente sbarcati, ma arrivano da soli e spesso pernottano sul posto.

Edit: il testo inglese dice "for which Amsterdam is a stopover" e stopover significa chiaramente uno scalo che non è partenza o arrivo (homeport).

Inviato dal mio BLA-L09 utilizzando Tapatalk

[fernando59]

Questa la decisione presa dalla Compagnia dopo che l'Amministrazione ha introdotto una tassa di soggiorno di 8 euro per passeggeri delle navi che scalano nel Porto di Amsterdam

https://nltimes.nl/2018/11/22/cruise...am-tourism-tax

La traduzione dell'articolo

La compagnia di navi da crociera MSC Crociere non si fermerà più ad Amsterdam dal prossimo anno, a causa della nuova tassa di soggiorno di 8 euro al giorno per i passeggeri per i quali la capitale olandese è una sosta. La società non vuole recuperare questi costi dai suoi clienti, i rapporti NH Nieuws.

Le navi da crociera si fermeranno invece in altre città olandesi, da dove i passeggeri possono viaggiare fino ad Amsterdam con l'autobus. Rotterdam è una di queste città, ha detto all'emittente un portavoce di MSC Cruises. Ciò coinvolge un totale di sette navi da crociera nel 2019 e 11 nel 2020. Ogni nave trasporta circa 2.500 passeggeri, che trascorrono fino a due giorni nei Paesi Bassi.

Il regista di MSC Crociere Erik Schuffel vuole inviare un segnale al governo di Amsterdam con questa decisione, secondo NH Nieuws.

Amsterdam progetta di spostare il terminal passeggeri ad ovest della città. Il comune spera che questo spinga i turisti a visitare anche l'area intorno ad Amsterdam, invece di andare automaticamente al centro di Amsterdam a frotte.

Secondo Schuffel, le sue navi da crociera portano un tipo diverso di turista nella capitale olandese. "Portiamo il turista di qualità in città", ha detto a Het Parool. "Niente valigie, gente che piscia nei vicoli o al massimo compra da un punto pizza."

Così per non spendere 8 euro i clienti ne spenderanno molti di più in autobus e trasferimenti vari. Per non considerare il tempo che si perderà in questi trasferimenti.
Scelta assolutamente non condivisibile.

[cremino.je]

Scusate ma se provo a fare una prenotazione per il 2019 sul sito Msc lo scalo di Amsterdam c’è . Fatemi capire hanno intenzione di annullare gli scali all ultimo momento ?

[lanzone]

L'avevano già pensata ben prima di Amsterdam. Però per "par condicio", dovrebbero applicarla a tutti i turisti che "piovono" tutti i giorni da tutto il litorale e dalla terraferma.

Approvo senza riserva alcuna

[Blueyes]

Un po di "spannometria":

2019: 7 navi moltiplicato 2500PAX moltiplicato 8 € = 140.000€ /settimana = 7 280 000 € anno
2020: 11 navi moltiplicato 2500PAX moltiplicato 8 € =220.000€/settimana=11 440 000 € anno

Ossia SOLO per gli scali di MSC volevano ottenere in due anni un incasso di 18 720 000€ !!!!!

(qua ci stava un parola non molto aderente alla netiquette...mi autocensuro)

[tiziano]

Mi piace "spannometria" ,bravo ciao.

[billoby]

Un po di "spannometria":

2019: 7 navi moltiplicato 2500PAX moltiplicato 8 € = 140.000€ /settimana = 7 280 000 € anno
2020: 11 navi moltiplicato 2500PAX moltiplicato 8 € =220.000€/settimana=11 440 000 € anno

Ossia SOLO per gli scali di MSC volevano ottenere in due anni un incasso di 18 720 000€ !!!!!

(qua ci stava un parola non molto aderente alla netiquette...mi autocensuro)

Caro Fabian,
lungi da me dal contrariarti; ma credo che i tuoi calcoli, seppur esatti, siano un pochino tendenti all'eccesso...
Tieni presente che gli scali crocieristici ad Amsterdam sono effettuati solo nella bella stagione, non certo per 52 settimane annue come hai calcolato tu. (sto parlando di navi da crociera convenzionali, non rompighiaccio).

Se ho inteso male , mi scuso....

Non so se condividere o meno questa sceltà delle autorità cittadine ma rimane comunque un buon introito, anche se si trattasse di soli 3-4 mesi all'anno.

Saluti.

[dalsnibba]

La tassa di 8 euro al giorno dovrà essere pagata solo per i passeggeri che sostano, e che per loro e' uno scalo, e non per quelli che iniziano
o finiscono una crociera, su navi che attraccano nella municipalità di Amsterdam, (si per il terminal waterland e PTA e non per Ijmuiden)


dal sito del porto di Amsterdam

https://www.portofamsterdam.com/en/s...ise-passengers


tradotto:
"
Tassa di soggiorno giornaliera per i passeggeri delle crociere fluviali e marittime

A partire dal 1 ° gennaio 2019, la città di Amsterdam ha fissato una tassa di soggiorno giornaliera per le crociere marittime TRANSIT e per i passeggeri delle crociere fluviali che ormeggiano entro i confini municipali di Amsterdam.

Per chi deve essere pagata l'Imposta di soggiorno?
TRANSIT-passeggeri, per i quali Amsterdam è uno scalo.

Ormeggio ad Amsterdam (non in un altro comune)
L'aliquota fiscale è di 8 euro a persona, al giorno (24 ore - o parte di esso).
I membri dell'equipaggio sono esclusi dalla tassa di soggiorno.

Come funziona
Processo di dichiarazione per gli operatori di crociere fluviali
La dichiarazione per le navi da crociera fluviali viene effettuata tramite l' app Easydock .
I clienti esistenti di Port of Amsterdam hanno un codice di accesso per questo. I nuovi clienti possono richiedere l'applicazione e accedere tramite easydock.portofamsterdam.com .
Affinché la procedura venga gestita correttamente, il capitano deve anche avere un codice di accesso personale per Easydock e avere l'app installata su smartphone, desktop o tablet. Trova maggiori informazioni qui .
Quelli che effettuano le prenotazioni per le navi da crociera fluviali inseriscono in anticipo il numero previsto di passeggeri TRANSIT a Easydock.
Il capitano conferma il numero definito di passeggeri entro 5 giorni dalla partenza a Easydock.
La dichiarazione è definitiva una volta che l'approvazione del capitano è stata ricevuta a Easydock. La persona che effettua la prenotazione riceve una conferma di questa dichiarazione (dichiarazione di conferma).
Processo di dichiarazione per gli operatori di crociere marittime
Per le navi da crociera marittime, il Passenger Terminal di Amsterdam (PTA) farà una dichiarazione entro 5 giorni dalla partenza tramite il modulo "per scopi di fatturazione" e inserirà il numero finale di passeggeri in Easydock .
Il modulo "per scopi di fatturazione" è lo stesso modulo attualmente firmato da entrambe le compagnie di navigazione e PTA per il cross-charge della tariffa del terminale.
La compagnia di navigazione riceve una conferma della dichiarazione tramite l'agente, incluso l'importo della tassa di soggiorno.
Vai a Easydock

Raccolta di tasse turistiche di giorno
Il porto di Amsterdam raccoglie questa tassa per conto della città di Amsterdam. Questo è separato dalle altre quote portuali.

Verifica dei numeri dei passeggeri
Il porto di Amsterdam verifica i numeri dei passeggeri forniti. Non è necessario presentare liste passeggeri.


Dichiarazione e termine di pagamento
La dichiarazione deve essere fatta preferibilmente entro 5 giorni (ma non oltre un mese) dalla partenza. Il pagamento della tassa di soggiorno giornaliera, con riferimento al numero di dichiarazione, deve essere completato tramite bonifico bancario entro un mese dalla partenza. Il numero del conto bancario è indicato sulla dichiarazione.

ESEMPI

Esempi di crociere fluviali

Esempio 1 di 3
La nave da crociera fluviale B attracca a De Ruijterkade Oost ad Amsterdam alle 18:00. e parte lo stesso giorno alle 23:55. La nave ha:

100 passeggeri per i quali Amsterdam è l'inizio della loro crociera
50 passeggeri per i quali Amsterdam è la fine della loro crociera
20 passeggeri per i quali Amsterdam è una sosta
Risposta

Risposta: Dovrai presentare una dichiarazione e pagare € 160, - Imposta di soggiorno .

Spiegazione: La tassa di soggiorno giornaliera si applica solo ai 20 passeggeri TRANSIT per i quali Amsterdam è uno scalo e viene calcolato come segue:
La durata totale della visita è di 5 ore e 55 minuti, il che significa che ci sarà un addebito per 1 giorno: 20 * € 8 = € 160.


Esempio 2 di 3
Riviercruise voorbeeld 2
Il 20/5/2019 nave da crociera fluviale A ormeggia a Zaanstad con 150 passeggeri TRANSIT e visita Amsterdam in auto da turismo.

Risposta

Risposta: non è richiesta alcuna dichiarazione e non è necessario pagare la tassa di soggiorno .

Spiegazione: La tassa di soggiorno giornaliera si applica solo all'interno dei confini municipali di Amsterdam e non si applica a Zaanstad.




Esempio 3 di 3
Riviercruise voorbeeld 3
Il 2/4/2019 alle 8:00. la nave da crociera fluviale C attracca a De Ruijterkade West ad Amsterdam. Imbarco 150 passeggeri per i quali Amsterdam è l'inizio della loro crociera.

La nave da crociera fluviale parte lo stesso giorno alle 19:00. per Zaanstad per un programma di escursioni. Il 4/4/2019 alle 8:00. la nave ritorna ad Amsterdam ed è ormeggiata al Westerdoksdijk. Per i 150 passeggeri, Amsterdam è ora una tappa della loro crociera. Il 5/4/2019 la nave parte alle 19:00. per Arnhem.

Risposta

Risposta: Dovrai presentare 2 dichiarazioni e pagare € 2400, - Imposta di soggiorno .

Spiegazione: La tassa di soggiorno di Day non si applica alla prima visita (2/4/2019) poiché Amsterdam è l'inizio della crociera per tutti i passeggeri. Tuttavia, una dichiarazione deve essere fatta.

Poiché la seconda visita ad Amsterdam (dal 4/4/2019 al 5/4/2019) è uno scalo per tutti i passeggeri, è addebitata la tassa di soggiorno. La durata totale della visita è di 35 ore, il che significa che ci sarà un addebito per 2 giorni: 150 * € 8 * 2 = € 2,400.



Esempi di crociere in mare

Esempio 1 di 5
Il 5/5/2019 alle 8:00. nave da crociera marittima Una brughiera al PTA di Amsterdam con 2.000 passeggeri TRANSIT e parte lo stesso giorno alle 16:00.

Risposta

Risposta: Dovrai presentare una dichiarazione e pagare € 16.000, - Imposta di soggiorno .

Spiegazione: La tassa di soggiorno giornaliera si applica a tutti i 2.000 passeggeri TRANSIT ed è calcolata come segue: La durata totale della visita è di 8 ore, il che significa che ci sarà un addebito per 1 giorno: 2000 * € 8 = € 16.000.


Esempio 2 di 5
Zeecruise voorbeeld 2
Il 7/6/2019 la nave da crociera sul mare B attracca a IJmuiden con 3.000 passeggeri TRANSIT e visita Amsterdam in auto da turismo.

Risposta

Risposta: non è richiesta alcuna dichiarazione e non verrà applicata alcuna tassa di soggiorno .

Spiegazione: La tassa di soggiorno giornaliera si applica solo all'interno dei confini municipali di Amsterdam e non si applica a IJmuiden.


Esempio 3 di 5
Zeecruise voorbeeld 3 Op 20/8/2019 nave da crociera sul mare C attracca al PTA di Amsterdam con 3.000 passeggeri TURNAROUND che sbarcano lo stesso giorno e per i quali Amsterdam è la fine della crociera. Prima che i passeggeri partano per l'aeroporto di Schiphol, visitano Amsterdam. Lo stesso giorno arrivano altri 3.000 passeggeri per i quali Amsterdam è l'inizio della loro crociera.
Risposta

Risposta: Dovrai presentare una dichiarazione ma non pagare l' Imposta di soggiorno.

Spiegazione: questo esempio riguarda solo i passeggeri TURNAROUND. La tassa di soggiorno giornaliera viene addebitata solo per i passeggeri TRANSIT.


Esempio 4 di 5
Zeecruise voorbeeld 4 Il 12/4/2019 alle 07:00. la nave da crociera marittima D attracca al terminal Waterland nella Westhaven di Amsterdam con 1.500 passeggeri TRANSIT e 300 TURNAROUND. Parte lo stesso giorno alle 23:55.
Risposta

Risposta: Dovrai presentare una dichiarazione e pagare € 12.000, - Imposta di soggiorno .

Spiegazione: La tassa di soggiorno giornaliera si applica all'interno dei confini municipali di Amsterdam e pertanto si applica anche al terminale di Waterland. La tassa di soggiorno giornaliera si applica solo ai passeggeri di TRANSIT 1.500 ed è calcolata come segue: La durata totale della visita è di 16 ore e 55 minuti, il che significa che ci sarà un addebito per 1 giorno: 1500 * € 8 = € 12.000.


Esempio 5 di 5
Zeecruise voorbeeld 5 Il 2/4/2019 la nave da crociera sul mare E ormeggia al PTA di Amsterdam alle 18:00. e parte un giorno dopo il 3/4/2019 alle 19:00. 1.000 passeggeri salgono a bordo della nave per la quale Amsterdam è l'inizio della loro crociera. Sbarcheranno 2.000 passeggeri per i quali Amsterdam è la fine della loro crociera. Per 900 passeggeri, Amsterdam è uno scalo nel loro viaggio. 60 di questi 900 passeggeri non lasciano la nave.
Risposta

Risposta: Dovrai presentare una dichiarazione e pagare € 14.400, - Imposta di soggiorno .

Spiegazione: La tassa di soggiorno giornaliera si applica ai 900 passeggeri TRANSIT per i quali Amsterdam è scalo (quindi anche per i 60 passeggeri che non lasciano la nave) e viene calcolata come segue: La durata totale della visita è di 25 ore, il che significa che ci sarà un addebito per 2 giorni: 900 * € 8 * 2 = € 14.400.
"