dal sito aida.de
https://www.aida.de/kreuzfahrt/angebote-buchen/wichtiger-reisehinweis.40233.html
tradotto in automatico
Informazioni importanti
al tuo viaggio AIDA
Per AIDA Cruises, la sicurezza, la salute e il benessere dei nostri ospiti e dell'equipaggio hanno sempre la massima priorità.
Stiamo monitorando da vicino la diffusione del virus corona, scoperto per la prima volta a Wuhan, nella provincia cinese di Hubei.
Sebbene i rischi per i nostri ospiti e l'equipaggio siano bassi, i nostri esperti medici lavorano a stretto contatto con i Centri statunitensi per il controllo
e la prevenzione delle malattie (CDC) e l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) per fornire le misure preventive, preventive e raccomandate Implementare misure di controllo per le nostre navi.
In conformità con le normative internazionali e tenendo conto della salute e della sicurezza dei nostri ospiti e dei membri dell'equipaggio, abbiamo introdotto un aumento delle misure precauzionali su tutte le navi da crociera.
Da ora in poi , tutti gli ospiti che hanno viaggiato in Cina, Hong Kong, Macao o Taiwan negli ultimi 14 giorni o che hanno viaggiato in un altro paese in transito attraverso un aeroporto lì, non possono iniziare la loro crociera .
Ciò vale anche per tutte le persone che hanno avuto contatti con persone per le quali il coronavirus è stato sospettato o confermato negli ultimi 14 giorni.
Il governo delle Bahamas ha inoltre informato tutte le compagnie di navigazione che gli ospiti che sono stati in Cina alle Bahamas nei 20 giorni precedenti l'arrivo non possono sbarcare in un porto delle Bahamas.
Tutte le persone di età superiore ai 18 anni (equipaggio e ospiti) sono ora obbligate a presentare una dichiarazione sanitaria per i viaggiatori prima dell'imbarco. Verifica se hanno visitato Cina, Hong Kong, Macao o Taiwan negli ultimi 14 giorni o se hanno viaggiato in un altro paese in transito attraverso un aeroporto lì e hanno avuto contatti con persone sospettate di avere il virus corona negli ultimi 14 giorni o ha confermato o ha sintomi come febbre, difficoltà respiratorie, brividi o tosse.
In conformità con le normative internazionali, AIDA Cruises non farà più scalo in nessun porto cinese fino a nuovo avviso . AIDAvita non farà scalo nel porto di Hong Kong dal 2 al 23 febbraio 2020 , ma Laem Chabang (Tailandia) .
Abbiamo anche informato tutti gli ospiti che hanno prenotato i due viaggi AIDAbella dal 2 al 16 marzo 2020 e dal 16 al 30 marzo 2020 che i porti di Hong Kong e Shanghai non saranno aperti. AIDA Cruises offrirà ai suoi ospiti un interessante programma alternativo.
NUOVO CORSO DI VIAGGIO per AIDAvita "Big Vietnam Trip" dal 13 febbraio 2020
Le autorità portuali di Cai Lan (Baia di Halong) non hanno confermato il previsto avvio di AIDAvita il 13 e 14 febbraio 2020, come al solito.
Pertanto, abbiamo adattato la rotta AIDAvita a questa situazione. Il percorso modificato è il seguente:
2.11 Seetag
2.12 Seetag
2.13 Seetag
2.14 Laem Chabang 23:58 -
2.15 Laem Chabang
2.16 Laem Chabang - 16:00
2.17 Koh Samui 08:00 19:00
2.18 Seetag
2.19 Seetag
2.20 Port Kelang 08:00 18:00
2.21 Malacca 08:00 18:00
22.2 Singapore 08:00
23.2 Singapore
NUOVO ITINERARIO PER AIDAbella "Da Bangkok a Shanghai" dal 2 marzo 2020
Il viaggio dal 2 al 16 marzo 2020 visiterà ora destinazioni da sogno in Vietnam, Malesia, Brunei e Filippine e terminerà a Singapore.
2.3 BANGKOK / LAEM CHABANG, TAILANDIA - per una notte
3.3 Bangkok / Laem Chabang, Tailandia per una notte 18:30
3.4 Seetag
3.5 Ho Chi Minh City / Phu My Vietnam 08:00 20:00
3.6 Seetag
3.7 Hue͂ / Da Nang, Vietnam 08:00 18:00
3.8 Seetag
3.9 Seetag
3.10 Puerto Princesa / Palawan, Filippine 09:00 19:00
3.11 Seetag
3.12 Sabah, Malesia 07:00 18:00
3.13 Muara, Brunei 07:00 19:00
3.14 Seetag
3.15 Seestag
3.16 SINGAPORE, SINGAPORE 05:00 per una notte
NUOVO ITINERARIO PER AIDAbella "Da Shanghai a Singapore" dal 16 marzo 2020
l viaggio dal 16 al 30 marzo 2020 inizia da Singapore e conduce con Kuala Lumpur in Malesia, così come Java, Komodo, Lombok e Bali alle bellezze della cultura e della natura asiatiche.
16.03 SINGAPORE, SINGAPORE 05:00 per una notte
17.03 Singapore, Singapore per una notte 18:00
18.03 Kuala Lumpur / Port Klang, Malesia 09:00 19:00
19.03 Seetag
20:03 Seetag
21.03 Semarang, Java, Indonesia 08:00 18:00
22.03 Surabaya, Java, Indonesia 08:00 19:30
23.03 Seetag
24.03 Isola di Komodo, Indonesia 07:00 17:00
25.03 Lombok, Indonesia 09:00 19:00
26.03 Bali, Indonesia 06:00 20:00
27.03 Seetag
28.03 Seetag
29.03 Singapore, Singapore 10:00 per una notte
30.03 SINGAPORE, SINGAPORE per una notte
Tutti gli altri viaggi AIDA si svolgono come previsto.
In caso di domande, abbiamo creato un numero verde internazionale per i nostri ospiti:
00800-70080080.
In caso di modifiche a breve termine delle linee guida o dei requisiti attuali da parte delle autorità, informeremo immediatamente i nostri ospiti nell'interesse della salute e della sicurezza dei nostri ospiti e degli equipaggi.
Tutte le navi AIDA sono soggette ai più severi standard di igiene. I nostri continui controlli e misure sono molto al di sopra delle normative applicabili a terra.
https://www.aida.de/kreuzfahrt/angebote-buchen/wichtiger-reisehinweis.40233.html
tradotto in automatico
Informazioni importanti
al tuo viaggio AIDA
Per AIDA Cruises, la sicurezza, la salute e il benessere dei nostri ospiti e dell'equipaggio hanno sempre la massima priorità.
Stiamo monitorando da vicino la diffusione del virus corona, scoperto per la prima volta a Wuhan, nella provincia cinese di Hubei.
Sebbene i rischi per i nostri ospiti e l'equipaggio siano bassi, i nostri esperti medici lavorano a stretto contatto con i Centri statunitensi per il controllo
e la prevenzione delle malattie (CDC) e l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) per fornire le misure preventive, preventive e raccomandate Implementare misure di controllo per le nostre navi.
In conformità con le normative internazionali e tenendo conto della salute e della sicurezza dei nostri ospiti e dei membri dell'equipaggio, abbiamo introdotto un aumento delle misure precauzionali su tutte le navi da crociera.
Da ora in poi , tutti gli ospiti che hanno viaggiato in Cina, Hong Kong, Macao o Taiwan negli ultimi 14 giorni o che hanno viaggiato in un altro paese in transito attraverso un aeroporto lì, non possono iniziare la loro crociera .
Ciò vale anche per tutte le persone che hanno avuto contatti con persone per le quali il coronavirus è stato sospettato o confermato negli ultimi 14 giorni.
Il governo delle Bahamas ha inoltre informato tutte le compagnie di navigazione che gli ospiti che sono stati in Cina alle Bahamas nei 20 giorni precedenti l'arrivo non possono sbarcare in un porto delle Bahamas.
Tutte le persone di età superiore ai 18 anni (equipaggio e ospiti) sono ora obbligate a presentare una dichiarazione sanitaria per i viaggiatori prima dell'imbarco. Verifica se hanno visitato Cina, Hong Kong, Macao o Taiwan negli ultimi 14 giorni o se hanno viaggiato in un altro paese in transito attraverso un aeroporto lì e hanno avuto contatti con persone sospettate di avere il virus corona negli ultimi 14 giorni o ha confermato o ha sintomi come febbre, difficoltà respiratorie, brividi o tosse.
In conformità con le normative internazionali, AIDA Cruises non farà più scalo in nessun porto cinese fino a nuovo avviso . AIDAvita non farà scalo nel porto di Hong Kong dal 2 al 23 febbraio 2020 , ma Laem Chabang (Tailandia) .
Abbiamo anche informato tutti gli ospiti che hanno prenotato i due viaggi AIDAbella dal 2 al 16 marzo 2020 e dal 16 al 30 marzo 2020 che i porti di Hong Kong e Shanghai non saranno aperti. AIDA Cruises offrirà ai suoi ospiti un interessante programma alternativo.
NUOVO CORSO DI VIAGGIO per AIDAvita "Big Vietnam Trip" dal 13 febbraio 2020
Le autorità portuali di Cai Lan (Baia di Halong) non hanno confermato il previsto avvio di AIDAvita il 13 e 14 febbraio 2020, come al solito.
Pertanto, abbiamo adattato la rotta AIDAvita a questa situazione. Il percorso modificato è il seguente:
2.11 Seetag
2.12 Seetag
2.13 Seetag
2.14 Laem Chabang 23:58 -
2.15 Laem Chabang
2.16 Laem Chabang - 16:00
2.17 Koh Samui 08:00 19:00
2.18 Seetag
2.19 Seetag
2.20 Port Kelang 08:00 18:00
2.21 Malacca 08:00 18:00
22.2 Singapore 08:00
23.2 Singapore
NUOVO ITINERARIO PER AIDAbella "Da Bangkok a Shanghai" dal 2 marzo 2020
Il viaggio dal 2 al 16 marzo 2020 visiterà ora destinazioni da sogno in Vietnam, Malesia, Brunei e Filippine e terminerà a Singapore.
2.3 BANGKOK / LAEM CHABANG, TAILANDIA - per una notte
3.3 Bangkok / Laem Chabang, Tailandia per una notte 18:30
3.4 Seetag
3.5 Ho Chi Minh City / Phu My Vietnam 08:00 20:00
3.6 Seetag
3.7 Hue͂ / Da Nang, Vietnam 08:00 18:00
3.8 Seetag
3.9 Seetag
3.10 Puerto Princesa / Palawan, Filippine 09:00 19:00
3.11 Seetag
3.12 Sabah, Malesia 07:00 18:00
3.13 Muara, Brunei 07:00 19:00
3.14 Seetag
3.15 Seestag
3.16 SINGAPORE, SINGAPORE 05:00 per una notte
NUOVO ITINERARIO PER AIDAbella "Da Shanghai a Singapore" dal 16 marzo 2020
l viaggio dal 16 al 30 marzo 2020 inizia da Singapore e conduce con Kuala Lumpur in Malesia, così come Java, Komodo, Lombok e Bali alle bellezze della cultura e della natura asiatiche.
16.03 SINGAPORE, SINGAPORE 05:00 per una notte
17.03 Singapore, Singapore per una notte 18:00
18.03 Kuala Lumpur / Port Klang, Malesia 09:00 19:00
19.03 Seetag
20:03 Seetag
21.03 Semarang, Java, Indonesia 08:00 18:00
22.03 Surabaya, Java, Indonesia 08:00 19:30
23.03 Seetag
24.03 Isola di Komodo, Indonesia 07:00 17:00
25.03 Lombok, Indonesia 09:00 19:00
26.03 Bali, Indonesia 06:00 20:00
27.03 Seetag
28.03 Seetag
29.03 Singapore, Singapore 10:00 per una notte
30.03 SINGAPORE, SINGAPORE per una notte
Tutti gli altri viaggi AIDA si svolgono come previsto.
In caso di domande, abbiamo creato un numero verde internazionale per i nostri ospiti:
00800-70080080.
In caso di modifiche a breve termine delle linee guida o dei requisiti attuali da parte delle autorità, informeremo immediatamente i nostri ospiti nell'interesse della salute e della sicurezza dei nostri ospiti e degli equipaggi.
Tutte le navi AIDA sono soggette ai più severi standard di igiene. I nostri continui controlli e misure sono molto al di sopra delle normative applicabili a terra.
