• Benvenuto\a sul forum di Crocieristi.it, la più grande community italiana sulle crociere.

    Prendi confidenza con il forum leggendo le discussioni presenti, o ricerca l'argomento che più ti interessa attraverso l'apposito form. Per partecipare al forum è necessario registrarsi, ovviamente la registrazione è gratuita e non obbligatoria, non registrarti se per te non è davvero utile. Per eseguire eventuali cancellazioni il tempo previsto è di una settimana.

    Ricorda che il regolamento vieta l'uso di due o più nickname differenti relativi alla stessa persona. Se nel frattempo hai cambiato l'indirizzo e-mail di registrazione contattaci attraverso questo form e specifica il tuo problema assieme alla tua username, la tua vecchia e-mail ed il tuo nuovo indirizzo.

    Hai dimenticato la password? clicca qui

    Per qualsiasi problema TECNICO puoi contattare lo Staff attraverso questo form spiegando DETTAGLIATAMENTE il tuo problema
  • Nella sezione SONDAGGI potrai dare il tuo voto per il miglior itinerario! -->i sondaggi di Crocieristi.it
  • Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge. Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio ed i cookie stessi.

  • Ospite, seguici anche sui social!
    Seguici su Facebook Seguici su Twitter Seguici su Instagram Seguici su YouTube

  • ### Su Telegram aggiornamenti, offerte, news dalla community! ###

  • Ti andrebbe di condividere sui social, assieme a noi, le tue fotografie ed i tuoi video? Clicca qui!

  • Ciao Ospite e benvenuto su Crocieristi.it, siamo davvero felici di averti a bordo!

    ti invitiamo a leggere il regolamento per una migliore convivenza con gli altri utenti (clicca qui) mentre qui trovi qualche dritta sull'utilizzo del forum

    e poi... che ne dici di presentarti? Clicca qui per accedere alla sezione "Mi Presento" e presentati!

AIDAperla

Magellano

Magellano

Utente livello Platinum
Confermato, secondo il periodico tedesco An Bord, il nome della seconda nave Mitsubishi: Aida Perla.
Era nell'aria ma è la prima conferma che trovo.
 
Bel nome, indubbiamente.

Essendo la flotta di proprietà Costa, le navi Aida hanno tutti i nomi in italiano, ma se ci fate caso sono brevi, bisillabi, e facili da pronunciare (...e memorizzare...) da chi si rivolge a quest'offerta crocieristica, nel mercato tedesco.
Sembra banale quello che scrivo, ma credetemi, non lo è: sono aspetti del marketing importanti, che determinano in parte il successo di un'offerta.
 
Gabriele C. ha detto:
Bel nome, indubbiamente.

Essendo la flotta di proprietà Costa, le navi Aida hanno tutti i nomi in italiano, ma se ci fate caso sono brevi, bisillabi, e facili da pronunciare (...e memorizzare...) da chi si rivolge a quest'offerta crocieristica, nel mercato tedesco.
Sembra banale quello che scrivo, ma credetemi, non lo è: sono aspetti del marketing importanti, che determinano in parte il successo di un'offerta.
Clicca per espandere...

Concordo con te Gabriele. E' anche il mio pensiero.
Nel caso poi di Aidaperla...ancor di più...vista l'assonanza del nome anche nella sua traduzione in tedesco. Ottima scelta dal mio punto di vista.
 
Concordo. Ed alcune sono anche fra le parole italiane più conosciute all'estero.
Stella, Mar, Bella, Cara...

Come notato da Gabriele, Perla ha anche un significato tedesco, come del resto lo ha anche Prima (che significa ottimo, eccellente).
 
Neanche se l'avessero consegnata con 10 anni di anticipo avrebbero recuperato le penali..... :D
 
I giapponesi non sono molto avvezzi al fallimento... situazione davvero strana... ma posso capire quando dicono mai più navi passeggeri:)
 
Devi accedere o registrarti per rispondere qui.
Top