• Benvenuto\a sul forum di Crocieristi.it, la più grande community italiana sulle crociere.

    Prendi confidenza con il forum leggendo le discussioni presenti, o ricerca l'argomento che più ti interessa attraverso l'apposito form. Per partecipare al forum è necessario registrarsi, ovviamente la registrazione è gratuita e non obbligatoria, non registrarti se per te non è davvero utile. Per eseguire eventuali cancellazioni il tempo previsto è di una settimana.

    Ricorda che il regolamento vieta l'uso di due o più nickname differenti relativi alla stessa persona. Se nel frattempo hai cambiato l'indirizzo e-mail di registrazione contattaci attraverso questo form e specifica il tuo problema assieme alla tua username, la tua vecchia e-mail ed il tuo nuovo indirizzo.

    Hai dimenticato la password? clicca qui

    Per qualsiasi problema TECNICO puoi contattare lo Staff attraverso questo form spiegando DETTAGLIATAMENTE il tuo problema
  • Nella sezione SONDAGGI potrai dare il tuo voto per il miglior itinerario! -->i sondaggi di Crocieristi.it
  • Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge. Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio ed i cookie stessi.
  • Ospite, seguici anche sui social!
    Seguici su Facebook Seguici su Twitter Seguici su Instagram Seguici su YouTube

  • Ti andrebbe di condividere sui social, assieme a noi, le tue fotografie ed i tuoi video? Clicca qui!

  • Ciao Ospite e benvenuto su Crocieristi.it, siamo davvero felici di averti a bordo!

    ti invitiamo a leggere il regolamento per una migliore convivenza con gli altri utenti (clicca qui) mentre qui trovi qualche dritta sull'utilizzo del forum

    e poi... che ne dici di presentarti? Clicca qui per accedere alla sezione "Mi Presento" e presentati!

Curiosità su YouTube

lorenzo

New member
Su you tube ho trovato un filmato curioso. essendo in inglese l'ho tradotto con un traduttore automatico, quindi la traduzione è un pò....grezza e imperfetta. Parla di alcuni croceristi che perduta la nave, vengono aiutati da un rimorchiatore a rimbarcarsi sulla nave...
Navigator of the Seas passengers miss departure of ship from Iraklion, Crete, Greece. The captain waited 2 hours for them while at dock, then decided to give up and sail off to our next port. Then out of nowhere a tugboat appeared with the 4 missing Irish women who had shopping bags in tow. They had to walk the plank and climb up a rope ladder to get back on board. The Greek sailors wanted to push the women on board with no life jackets but the Royal Caribbean safety officer wouldn't allow that. Except the last woman was shoved on board by the Greeks without a life jacket

Navigatore dei passeggeri in Mari fallisce partenza della nave da Iraklion, Creta, Grecia. Il capitano aspettò 2 ore nel porto, poi decise di abbandonare e navigare via al nostro prossimo porto. Una volta in mare, un rimorchiatore apparve con le 4 donne irlandese disperse che avevano borse di acquisto in rimorchio. Loro avevano camminare l'asse e scalare su una scala di corda per riavere su asse. I marinai greci volevano spingere le donne su l'asse senza la vita legata ma il Caribbean Reale l'ufficiale di sicurezza non permetterebbe quello. l'ultima donna fu spinta su asse dai greci senza una giacca di sicurezza.
La nave sembra sia la navigator

http://it.youtube.com/watch?v=AEXE9Dk4Y0M
 
Re: curiosità su you tube

Re: curiosità su you tube

E propio un eufemismo dire che la traduzione e un pò grezza e imperfetta :lol: :lol: :lol:
 
Re: curiosità su you tube

Re: curiosità su you tube

Il video è tragicomico, ma la traduzione è veramente esilarante :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: [smilie=risata_09[1].gif] [smilie=risata_09[1].gif] [smilie=risata_09[1].gif] [smilie=risata_09[1].gif] [smilie=risata_03[1].gif] [smilie=risata_03[1].gif]
Chissà se una volta a bordo...... [smilie=torturatore[1].gif]
 
Top