Da Maville.com http://www.saint-nazaire.maville.com/ac ... 3_actu.Htm
" MSC Crociere a le vent en poupe ! En pleine crise, la compagnie italienne affiche même une santé étonnante.
Erminio Eschena, directeur général de MSC Croisières France, a confirmé hier la tendance très nettement orientée à la hausse du secteur de la croisière en Europe.
+ 65 %
« Nous avons vendu au 1er mars dernier 65 % de croisières en plus par rapport au 1er mars 2008. Ce volume considérable nous fait penser que nous allons dépasser nos objectifs de croissance cette année ».
Le marché français, « dont les ports de Toulon et Marseille restent très accessibles, est ainsi celui qui affiche la croissance la plus dynamique, même si l'Italie, la Suisse et l'Allemagne se portent eux aussi très bien », souligneErminio Eschena. Les 32 marchés ancrés sur les cinq continents où MSC Croisières est présent affichent également des « indicateurs plus ou moins à la hausse ». "
Tradotto:
"MSC Crociere con il vento in poppa! In piena crisi, la compagnia italiana ottiene un risultato sorprendente.
Erminio Eschen, amministratore delegato di MSC Crociere France, ha confermato ieri la forte tendenza al rialzo da il settore delle crociere in Europa.
+ 65%
"Abbiamo venduto al 1 ° marzo il 65% delle crociere e di più rispetto al 1 ° marzo 2008. Questo volume di vendite ci fa credere che supereremo i nostri obiettivi di crescita per quest'anno. "
Il mercato francese, "con i porti di Tolone e Marsiglia molto accessibili, è quello che mostra la crescita più dinamica, mentre anche l'Italia, la Svizzera e la Germania stanno andando molto bene ", ha detto Erminio Eschen . I 32 mercati sui cinque continenti in cui MSC Crociere è presente anche mostrano anche loro indicatori più o meno in aumento ".
" MSC Crociere a le vent en poupe ! En pleine crise, la compagnie italienne affiche même une santé étonnante.
Erminio Eschena, directeur général de MSC Croisières France, a confirmé hier la tendance très nettement orientée à la hausse du secteur de la croisière en Europe.
+ 65 %
« Nous avons vendu au 1er mars dernier 65 % de croisières en plus par rapport au 1er mars 2008. Ce volume considérable nous fait penser que nous allons dépasser nos objectifs de croissance cette année ».
Le marché français, « dont les ports de Toulon et Marseille restent très accessibles, est ainsi celui qui affiche la croissance la plus dynamique, même si l'Italie, la Suisse et l'Allemagne se portent eux aussi très bien », souligneErminio Eschena. Les 32 marchés ancrés sur les cinq continents où MSC Croisières est présent affichent également des « indicateurs plus ou moins à la hausse ». "
Tradotto:
"MSC Crociere con il vento in poppa! In piena crisi, la compagnia italiana ottiene un risultato sorprendente.
Erminio Eschen, amministratore delegato di MSC Crociere France, ha confermato ieri la forte tendenza al rialzo da il settore delle crociere in Europa.
+ 65%
"Abbiamo venduto al 1 ° marzo il 65% delle crociere e di più rispetto al 1 ° marzo 2008. Questo volume di vendite ci fa credere che supereremo i nostri obiettivi di crescita per quest'anno. "
Il mercato francese, "con i porti di Tolone e Marsiglia molto accessibili, è quello che mostra la crescita più dinamica, mentre anche l'Italia, la Svizzera e la Germania stanno andando molto bene ", ha detto Erminio Eschen . I 32 mercati sui cinque continenti in cui MSC Crociere è presente anche mostrano anche loro indicatori più o meno in aumento ".