MSC Crociere: AGGIORNAMENTO dal 1/10/2022 per Imbarchi in SUD AMERICA

[capricorno]

REQUISITI DI VIAGGIO PER CROCIERE
IN SUD AMERICA​

È responsabilità di ogni ospite verificare i requisiti di viaggio prima della partenza della crociera. MSC Crociere lavora con le autorità di tutte le regioni e paesi in cui operano le navi per garantire che il proprio protocollo soddisfi e superi le misure di salute e sicurezza richieste. Le seguenti indicazoni sono soggette a modifiche.

Ultimo aggiornamento: 22 settembre 2022

MISURE D'IMBARCO​

È responsabilità di ogni Ospite rispettare i requisiti di viaggio di MSC e quelli ufficiali del proprio Paese prima della partenza. MSC Crociere ha collaborato con le autorità di tutte le regioni e i Paesi in cui operano le navi per garantire che il suo protocollo soddisfi e superi le misure di salute e sicurezza richieste. I dettagli riportati di seguito sono soggetti a modifiche.
I requisiti indicati di seguito sono validi per le crociere a partire dal 1° ottobre 2022. I seguenti requisiti sono per gli ospiti internazionali che imbarcano in Brasile.

Requisiti per la vaccinazione

• Tutti gli ospiti di età pari o superiore a 12 anni devono aver completato il ciclo di vaccinazione contro il COVID-19

Quando un ospite è considerato "completamente vaccinato"?

• Gli ospiti che hanno ricevuto almeno due dosi di vaccino - tranne nel caso di una singola dose di Johnson & Johnson - compresi quelli non considerati aggiornati secondo gli standard EMA.
• Gli ospiti guariti da Covid-19 con una sola dose di vaccino sono considerati completamente vaccinati (devono fornire un codice QR o in alternativa una documentazione di convalida).

Requisiti per i test

• - Per gli ospiti vaccinati non è obbligatorio (ma fortemente consigliato) presentare un test negativo.
• - Gli Ospiti non vaccinati, gli Ospiti privi di certificato vaccinale o gli Ospiti guariti dalla COVID-19, di età compresa tra i 5 e gli 11 anni, devono presentare un test RT-PCR o antigenico della COVID-19 negativo effettuato 48 ore prima dell'imbarco.

I test devono essere certificati dal laboratorio. Il test fai da te non è valido per i viaggi.

Si raccomanda a tutti gli ospiti di viaggiare con un certificato di vaccinazione COVID-19 e i risultati del test. Sebbene la vaccinazione non sia obbligatoria per l'imbarco, potrebbe essere richiesta nei vari porti di scalo e presso le attrazioni locali.

Il certificato originale dei risultati del test e il certificato di vaccinazione devono essere presentati al terminal (in formato cartaceo o elettronico) e devono essere redatti in una delle seguenti lingue: Inglese, Italiano, Tedesco, Francese o Spagnolo. Il certificato del test COVID 19 deve contenere: dati anagrafici dell'ospite (verificabili con gli altri documenti di viaggio), data del test, dati identificativi/contatti del centro che ha effettuato l'analisi, tecnica utilizzata e risultato negativo del test.

Tutti i membri dell'equipaggio devono essere completamente vaccinati e sottoporsi regolarmente a test settimanali secondo il protocollo di salute e sicurezza di MSC Crociere. Per ulteriori informazioni, visitate la nostra sezione FAQ.

REQUISITI DI VAIGGIO AGGIUNTIVI​

A causa della pandemia di Covid-19, potrebbero esserci restrizioni di viaggio internazionali a seconda della destinazione della crociera e del Paese di residenza. Attualmente i passeggeri residenti in Iran, Cina, Indonesia, Malesia, Filippine e Singapore non sono autorizzati a partire in crociera (fino a ottobre 2022).

Si raccomanda vivamente di indossare mascherine per il viso. In alcune circostanze questa raccomandazione potrebbe essere dovuta a un requisito obbligatorio in conformità con le normative sanitarie applicabili di un paese o di un porto di scalo visitato. Quando si scende a terra, gli ospiti devono attenersi alle norme locali sull'uso delle mascherine. Questi protocolli sono soggetti a modifiche

Altri requisiti, come il test COVID-19 e il Passenger locator form (PLF), potrebbero essere necessari per la mobilità nazionale o internazionale: è responsabilità di ogni ospite verificare questi requisiti prima della partenza. Per ulteriori informazioni, si consiglia di consultare i canali ufficiali delle autorità competenti del proprio Paese.

Durante una crociera, gli ospiti potrebbero essere esposti a specifici rischi COVID-19 che non sempre sono coperti dalle polizze assicurative esistenti. È pertanto obbligatorio per tutti gli ospiti avere in essere una polizza assicurativa che li copra specificamente contro i rischi legati al COVID-19, quali cancellazione, interruzione del viaggio, spese di rimpatrio, quarantena, assistenza medica e spese connesse, nonché ricovero ospedaliero. Tale polizza garantirà copertura dalla conferma della prenotazione fino al termine del pacchetto crociera o al termine del pacchetto volo e crociera.

A causa della pandemia COVID-19 che il mondo sta ancora affrontando, è stato esteso anche per tutte le partenze fino alla programmazione estate 2023 inclusa, in aggiunta all’ eventuale polizza standard, il Piano di protezione COVID-19 obbligatorio e addebitato al costo di € 25 per persona per le crociere nel Mediterraneo e Nord Europa, di € 29 per le crociere ai Caraibi e Antille Francesi, Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita e Mar Rosso, Sud America, Sud Africa e Grand Voyages e €45 per la MSC World Cruise.

Quest’ultimo è valido dal momento della conferma del pacchetto di viaggio fino al momento dello sbarco ed è a copertura di eventuali spese di assistenza in viaggio, trasferimento, spese mediche, specifiche ipotesi di annullamento legate all’infezione da COVID-19

ESCURSIONI E RITORNO A CASA​

Gli ospiti possono scendere a terra in modo indipendente in base ai requisiti locali, che sono continuamente monitorati e soggetti a modifiche. Anche gli ospiti che viaggiano con bambini non vaccinati possono scendere a terra in modo indipendente. Per una migliore esperienza a terra, consigliamo a tutti gli ospiti di esplorare le destinazioni con il comfort, la comodità e la sicurezza di un'escursione MSC Crociere, che si può prenotare prima della crociera e a bordo.

Il test COVID-19 o il Passenger locator form (PLF) potrebbero essere ancora necessari per esigenze di mobilità nazionale o internazionale: è responsabilità di ogni ospite verificare questo requisito prima della partenza. Per ulteriori informazioni, si consiglia di consultare i canali ufficiali delle autorità competenti del proprio Paese. È responsabilità di ogni Ospite assicurarsi di essere in regola con le normative locali relative al test COVID-19 al momento del rientro nella destinazione finale al termine della crociera.





Sito ufficiale MSC Crociere

 

[capricorno]

SUCCESSIVO AGGIORNAMENTO A PARTIRE DAL 7 OTTOBRE 2022.




REQUISITI DI VIAGGIO PER CROCIERE
IN SUD AMERICA

È responsabilità di ogni ospite verificare i requisiti di viaggio prima della partenza della crociera. MSC Crociere lavora con le autorità di tutte le regioni e paesi in cui operano le navi per garantire che il proprio protocollo soddisfi e superi le misure di salute e sicurezza richieste. Le seguenti indicazoni sono soggette a modifiche.


Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2022


MISURE D'IMBARCO
È responsabilità di ogni Ospite rispettare i requisiti di viaggio di MSC e quelli ufficiali del proprio Paese prima della partenza. MSC Crociere ha collaborato con le autorità di tutte le regioni e i Paesi in cui operano le navi per garantire che il suo protocollo soddisfi e superi le misure di salute e sicurezza richieste. I dettagli riportati di seguito sono soggetti a modifiche. I requisiti indicati di seguito sono validi per le crociere a partire dal 1° ottobre 2022.

Requisiti per la vaccinazione
Tutti gli ospiti sono fortemente raccomandati, ma non obbligati, a essere completamente vaccinati contro il COVID-19.

Quando un ospite è considerato "completamente vaccinato"?
Gli ospiti che hanno completato il ciclo di vaccinazioni primario almeno quattordici giorni prima della data di partenza.
Vaccini accettati: si utilizzano i vaccini approvati da Anvisa, dall'Organizzazione Mondiale della Sanità o dalle autorità del Paese in cui il viaggiatore è stato vaccinato.
Il certificato di vaccinazione deve contenere almeno il nome del viaggiatore e i seguenti dati relativi al vaccino: nome del produttore o nome commerciale, dosi somministrate, date di somministrazione delle dosi.

Requisiti per i test


Per le crociere inferiori a 6 notti:

Per gli ospiti che hanno ricevuto una vaccinazione completa: Il test COVID-19 è raccomandato ma non obbligatorio
Per gli ospiti non vaccinati (a partire da 3 anni): Il test antigenico COVID-19 o RT-PCR è richiesto entro 24 ore prima dell'imbarco


Per le crociere a partire da 6 notti:

Tutti gli ospiti (completamente vaccinati e non vaccinati) a partire dai 3 anni di età sono tenuti a fornire un test antigenico COVID-19 o un test PCR-RT effettetuato entro 24 ore prima dell'imbarco.

I test devono essere certificati dal laboratorio. Il test fai da te non è valido per i viaggi.

Si raccomanda a tutti gli ospiti di viaggiare con un certificato di vaccinazione COVID-19 e i risultati del test. Sebbene la vaccinazione non sia obbligatoria per l'imbarco, potrebbe essere richiesta nei vari porti di scalo e presso le attrazioni locali.

Il certificato originale dei risultati del test e il certificato di vaccinazione devono essere presentati al terminal (in formato cartaceo o elettronico) e devono essere redatti in una delle seguenti lingue: Inglese, Italiano, Tedesco, Francese o Spagnolo. Il certificato del test COVID 19 deve contenere: dati anagrafici dell'ospite (verificabili con gli altri documenti di viaggio), data del test, dati identificativi/contatti del centro che ha effettuato l'analisi, tecnica utilizzata e risultato negativo del test.

Tutti i membri dell'equipaggio devono essere completamente vaccinati e sottoporsi regolarmente a test settimanali secondo il protocollo di salute e sicurezza di MSC Crociere. Per ulteriori informazioni, visitate la nostra sezione FAQ.

REQUISITI DI VIAGGIO AGGIUNTIVI
A causa della pandemia di Covid-19, potrebbero esserci restrizioni di viaggio internazionali a seconda della destinazione della crociera e del Paese di residenza. Attualmente i passeggeri residenti in Iran e in Cina (ad eccezione di Hong Kong e Taiwan) non sono ammessi in crociera. Dal 1° novembre 2022 i residenti in Indonesia, Malesia, Filippine e Singapore potranno partire in crociera.

Si raccomanda vivamente di indossare mascherine per il viso. In alcune circostanze questa raccomandazione potrebbe essere dovuta a un requisito obbligatorio in conformità con le normative sanitarie applicabili di un paese o di un porto di scalo visitato. Quando si scende a terra, gli ospiti devono attenersi alle norme locali sull'uso delle mascherine. Questi protocolli sono soggetti a modifiche.
Requisiti aggiuntivi per l'Uruguay

Come richiesto dalle autorità locali, per gli ospiti non vaccinati di età pari o superiore a 6 anni è richiesto un test antigenico o RT-PCR da effettuare entro 72 ore prima dell'arrivo in Uruguay.
Il test antigenico può essere effettuato a bordo al costo di 25 dollari a persona e sarà addebitato sul conto dell'ospite.


Altri requisiti, come il test COVID-19 e il Passenger locator form (PLF), potrebbero essere necessari per la mobilità nazionale o internazionale: è responsabilità di ogni ospite verificare questi requisiti prima della partenza. Per ulteriori informazioni, si consiglia di consultare i canali ufficiali delle autorità competenti del proprio Paese.

Durante una crociera gli ospiti possono essere esposti a rischi specifici legati al COVID che potrebbero non essere coperti dalle polizze assicurative.
Al fine di garantire la massima tranquillità, si raccomanda vivamente a tutti gli ospiti di stipulare una polizza assicurativa a copertura specifica dei rischi legati al COVID, come la cancellazione, l'interruzione, le spese di rimpatrio, la quarantena, l'assistenza medica e le relative spese, nonché il ricovero ospedaliero.
Se non dispone di un'assicurazione, l'ospite potrebbe essere esposto a costi aggiuntivi che possono non essere coperti.


ESCURSIONI E RITORNO A CASA
Gli ospiti possono scendere a terra in modo indipendente in base ai requisiti locali, che sono continuamente monitorati e soggetti a modifiche. Anche gli ospiti che viaggiano con bambini non vaccinati possono scendere a terra in modo indipendente. Per una migliore esperienza a terra, consigliamo a tutti gli ospiti di esplorare le destinazioni con il comfort, la comodità e la sicurezza di un'escursione MSC Crociere, che si può prenotare prima della crociera e a bordo.



Il test COVID-19 o il Passenger locator form (PLF) potrebbero essere ancora necessari per esigenze di mobilità nazionale o internazionale: è responsabilità di ogni ospite verificare questo requisito prima della partenza. Per ulteriori informazioni, si consiglia di consultare i canali ufficiali delle autorità competenti del proprio Paese. È responsabilità di ogni Ospite assicurarsi di essere in regola con le normative locali relative al test COVID-19 al momento del rientro nella destinazione finale al termine della crociera.