Ancora una nave alla deriva

[Rodolfo]

Venti forti e strappo dei cavi hanno provocato la deriva della Discovery Princess nel Porto di San Francisco.
Una gangway è caduta in mare e fortunatamente nessuna persona è rimasta coinvolta
La nave è stata prontamente messa in sicurezza evitando urtasser una banchina vicina.
Stesso guaio per Koningsdam della HAL, il giorno precedente, nello stesso porto, a causa di un bitta divelta dalla banchina.

Discovery Princess Breaks Free from Moorings in San Francisco | Crew Center

The cruise ship Discovery Princess broke free from its mooring lines due to unexpectedly strong winds at the port of San Francisco, causing a gangway to fall into the water. Fortunately, all passengers and crew remained safe, with no reported injuries.

crew-center.com

 

[tiziano]

...non sapevo cosa era una gangway, (una nuova gang)? ho usato il traduttore (passerella)

 

[Rodolfo]

Una gang di strada: vanno oggi di moda.

 

[tiziano]

Una gang di strada: vanno oggi di moda.

...le gang di strada sarebbero da buttare a mare (senza salvagente).!!!!

 

[Gabriele C.]

Fortunatamente nessun addetto agli ormeggi si è trovato nei pressi delle bitte divelte o delle cime saltate...Immagino cosa poteva succedere se qualcuno fosse stato lì...

Considerato però quanto accaduto il giorno prima alla nave della stessa Compagnia, forse un rimorchiatore pronto ad intervenire (magari già con una cima presa da bordo) poteva essere opportuno...

 

[Rodolfo]

Prima dei rimorchiatore, i thruster e/o i propulsori azimutali.

 

[Rodolfo]

Prima dei rimorchiatore, i thruster e/o i propulsori azimutali.

 

[Blueyes]

In effetti, errare è umano, ma perserverare...

 

[Sandro 09]

Qualche annetto fa ad Alicante con la gloriosa concordia,un plauso al comandante di allora che è entrato in porto con forte vento e per chi conosce il porto di Alicante non è una cosa facile,per tutta la durata dello scalo avevamo 2 rimorchiatori che appoggiati alla nave spingevano al minimo per tenerla accostata alla banchina o perlomeno per non fare soffrire gli ormeggi.

 

[dalsnibba]

Fortunatamente nessun addetto agli ormeggi si è trovato nei pressi delle bitte divelte o delle cime saltate...Immagino cosa poteva succedere se qualcuno fosse stato lì...

Considerato però quanto accaduto il giorno prima alla nave della stessa Compagnia, forse un rimorchiatore pronto ad intervenire (magari già con una cima presa da bordo) poteva essere opportuno...

Gabriele, permettimi solo una precisazione ... Discovery Princess ...e il giorno prima Koningsdam della HAL ... non sono della stessa compagnia....
..fatto sta che magari anche dall'autorità portuale potevano "dire due cose" visto l'accaduto del giorno precedente...

 

[Gabriele C.]

Gabriele, permettimi solo una precisazione ... Discovery Princess ...e il giorno prima Koningsdam della HAL ... non sono della stessa compagnia....
..fatto sta che magari anche dall'autorità portuale potevano "dire due cose" visto l'accaduto del giorno precedente...

Ops...distrazione!
Grazie!