quanto ti capisco!!! ma quanto!!!
domanda da una che non è mai stata a Capri e che, all'epoca in cui la Piazzetta divenne "mitica", non era ancora nata....: perché, appunto è diventata mitica? qual è la componente misteriosa del suo fascino (che sicuramente tu e Stelvio avrete colto?)
dicci....dicci....
Lucrezia, intanto ti rivolgo un invito pressante a visitare Capri ed a farlo possibilmente non con una frettolosa gita ma fermandoti almeno 2 o 3 giorni e magari non proprio in piena estate.
Quanto, poi, al mito "piazzetta" il lo spiegherei così: una sera d'estate, verso le 19 ero seduto ad un caffè in piazzetta aspettando mia moglie prima di recarmi a cena e guardandomi intorno pensai a quanto fosse piccolo quello spazio che, però, pur così piccolo, riusciva a contenere tanto "mondo".
Lì quel mondo lo guardi in prima fila e non dal loggione o dal palco, quel mondo così variegato sembra sfilare innanzi a te e proprio apposta per te.
Personalità, uomini di cultura, divi, effimere meteore di passaggio, anonimi e curiosi sono lì tutti insieme, questo certamente può talvolta verificarsi anche altrove ma mai in modo così naturale e soprattutto in uno spazio così deliziosamente minuscolo, intimo e compatto.
Insomma quella sera di non molto tempo fa scrissi queste righe in napoletano che mi sforzo di tradurre così per te e per chi non è napoletano (anche se tradurre dal napoletano all'italiano è un po' come passare dalla saporita cucina del tegame a quella del microonde).
Questo pezzettino di piazzetta, questo giocattolino
alle volte sembra come una padella,
una padella sul fuoco che serve a mantecare
tutta questa gente che passa e viene qua
e questa gente passa e ripassa (si rigira)
proprio come una salsa nel tegame pieno;
perciò, se vieni qua, vedi che cosa bella
c'entra tutto il mondo in questo tegamino!
" 'A piazzetta 'e Capri"
'Stu murzillo 'e piazzetta, 'sta pazziella
'e vote pare comm'a 'na tiella
'na tiella 'nfucata ca serve a mantecà
tutta 'sta gente che passa e vene ccà
e chesta gente passa e s'arremena
proprio comm'a 'na sarza int' 'a tiella prena;
pirciò, si viene ccà, vide che cosa bella,
ce trase tutt' 'o munno dint'a chesta... tiella!
Però la piazzetta non è solo questo, lì salendo pochi gradini quasi di fronte al campanile ci trovi l'antica cattedrale di Santo Stefano con antichi mosaici romani (d'epoca imperiale) e quasi di fronte all'ingresso della chiesa il secolare palazzetto Cerio (oggi museo) che dette dimora a notabili del passato ed ora (mi vien da ridere!) ospita nella biblioteca anche quella "pazziella di un mio libro" con parole scritte per la mia amata Capri.
Ancora da quella minuscola piazzetta passando sotto un piccolo arco dove c'è il palazzetto del municipio ci si dirige verso via Matermania che conduce a vestigia di Tiberio ed al meraviglioso "arco naturale" che definirei "oasi mistica e naturalistica", passando sotto un'altro arco e poi scendendo un po' si va ai giardini d'Augusto o alle vie Camerelle (quella delle griffe ) e Tragara quella con vista sui faraglioni.
Quante grandi piazze ho visto in giro per il mondo ma mai una che, pur così piccola,
riuscisse a contenerlo e soprattutto che riuscisse a farci apparire il mondo così bello.
Ciao Lucrezia e ciao a tutti.
Fan
Luciana, grazie per il contributo fotografico, ardua l'impresa di fotografare Capri, tu ci sai fare ma credo che anche le tue foto più belle non riusciranno a contenere interamente le tue grandi emozioni di quei giorni.
Un salutone.
Lucrezia sorry! Dimenticavo di aggiungere che però un'altra sera sempre lì ho scritto anche questo guardando il monte che incombe sulla piazzetta e considerando quel... "sic transit gloria mundi" Per me osservare e pensare è tutt'uno.
"Capri, crepuscolo in piazzetta"
Assetato al bar "Vuotto", me portano 'o cafè
e mentre passa 'a gente io guardo annanz'a me:
'a chiesa, 'o campanile, 'e casarelle attuorno,
s'appriparano 'a sera mentre fernesce 'o iuorno.
Pe' dint'a 'sta piazzetta pure tutta 'sta gente
già pensa a 'sta serata e l'uocchie fa lucente;
chi dice: "Ce vedimmo" chi invece fa ciu-ciu (spettegola)
chi ossequioso da il "lei", chi saluta col "tu"
Sul' 'a muntagna ca me sta' 'e rimpetto
pare ca dice: "Purtateme rispetto
ca tutto passa, tutto è vanità,
sul'io sto ferma, sul'io ...resto ccà!