2016/09/01 -Costa Magica- Le isole del sole da Savona.

[recluta]

e adesso portiamoci avanti con il lavoro....

Ho chiesto a questo sito, che mi sembra abbastanza affidabile

http://gibraltar-rock-tours.com/package/private-extended-tour/

un preventivo per 8 persone di un minivan con autista, come avevi ipotizzato tu.

Fra le 3 opzioni ho scelto quella media, tipo B durata 3 ore, in quanto quella A mi sembrava troppo breve (1 ora) e la c troppo lunga (6). Ho specificato che intenderemmo pagare con visa o amex, ed in sterline (per evitare traccheggi con il cambio valuta). Ovviamente, tutte queste specifiche le ho scritte in inglese, quindi chissà cosa succederà....
Vediamo quanto sparano (sempre che arrivi riscontro).

 

[lorendena]

Se ci rispondono, mi sembra molto buono, sei proprio speciale!

Inviato dal mio HUAWEI NXT-L29 utilizzando Tapatalk

 

[recluta]

azzz... hanno risposto subito ma forse non hanno capito che siamo in 8, non in 7, e questo sarebbe il primo problema...
in ogni caso era anche per farci una idea sui costi.

ecco la risposta che ti giro.
Caro Giuseppe

Grazie per la vostra richiesta
4 settembre è disponibile con un ultimo veicolo attualmente sulla tua crociera Costa
Ritrovo alla porta principale terminal crociere con un cartello con la scritta tuo nome
veicolo Tour un Mercedes Vito di 8 posti passeggeri in modo tour è privato
Rock Tour B estesa 3 ore - gruppo di 7 - Prezzo per persona - £ 50.00 sterline - Prezzo totale gruppo £ 350.00 sterline
Prezzo incudes biglietti d'ingresso alla roccia superiore e siti
Il tour include la maggior parte dei siti principali e vi mostra la roccia da angolazioni in un comodo 3 ore
Il giro finisce schiena dritta al porto o in città dove si sarebbe dato semplici istruzioni per il vostro ritorno
Spero che questo è quello che stai cercando
Attendo con impazienza la tua risposta

Cordiali saluti

John Lopez
Certificato di eccellenza vincitore il 2014 - 15 - 16
Tel: +350 57597000
[email protected]
www.gibraltar-rock-tours.com


ma che ne pensi? All'inizio mi sembrava caro ma poi leggo che include biglietto d'ingresso alla "roccia superiore e siti". Quindi adesso vado a fare un nasometrico (e io, modestamente, come naso non ho problemi quantitativi...) conto su quanto costino questi ingressi alla roccia e ai siti. Intanto vedo queste cose. Poi tu mi fai sapere tuo giudizio di valore e, se è il caso, li ricontattiamo. Credo poco però al fatto che sia rimasto l'ultimo mezzo prenotabile.

 

[recluta]

Lorendena ma che vuol dire "schiena dritta"??? Sanno pure dei miei problemi di schiena???

 

[Miryam]

Scusate se mi intrometto, ma non è che avete tradotto con google???

 

[recluta]

ha tradotto il signor dell'agenzia contattata con google...
cmq altro aggiornamento in tempo reale: il biglietto d'ingresso alla rocca costa solo quello 14 euro, quindi la cosa comincierebbe a convenire...

comunque posto il messaggio originale in lingua madre....
Dear Giuseppe

Thank you for your inquiry
Sept 4th is available with one last vehicle at present on your Costa Cruise
Meeting point at the cruise terminal main door with a sign reading your name
Tour vehicle a Mercedes Vito of 8 passenger seats so tour is private
Rock Tour B Extended 3 hrs - Group of 7 - Price per person - £50.00 Pounds - Total group price £350.00 Pounds
Price incudes admission tickets to the upper rock and sites
This tour includes most of the main sites and shows you the rock from angles in a comfortable 3 hrs
Tour ends straight back at the port or in town where you would be given easy directions for your return
Hope this is what you're searching for
Looking forward to your reply

Kind Regards

 

[Miryam]

ha tradotto il signor dell'agenzia contattata con google...
cmq altro aggiornamento in tempo reale: il biglietto d'ingresso alla rocca costa solo quello 14 euro, quindi la cosa comincierebbe a convenire...

comunque posto il messaggio originale in lingua madre....
Dear Giuseppe

Thank you for your inquiry
Sept 4th is available with one last vehicle at present on your Costa Cruise
Meeting point at the cruise terminal main door with a sign reading your name
Tour vehicle a Mercedes Vito of 8 passenger seats so tour is private
Rock Tour B Extended 3 hrs - Group of 7 - Price per person - £50.00 Pounds - Total group price £350.00 Pounds
Price incudes admission tickets to the upper rock and sites
This tour includes most of the main sites and shows you the rock from angles in a comfortable 3 hrs
Tour ends straight back at the port or in town where you would be given easy directions for your return
Hope this is what you're searching for
Looking forward to your reply

Kind Regards

Tour ends straight back at port = il tour termina direttamente al porto

Questa è la traduzione esatta.

 

[recluta]

grazie!... e io che mi ero preoccupato per la mia schiena...

 

[Miryam]

grazie!... e io che mi ero preoccupato per la mia schiena...

Vai tranquillo!!!!!
L'importante è che qualcuno di voi sappia bene l'inglese, altrimenti se ne approfittano.
Buona crociera, al ritorno vorrei avere le vostre impressioni sui luoghi visitati.

 

[recluta]

sarà fatto. grazie ancora!

 

[lorendena]

La coppia che viaggia con noi, non ha problemi di inglese, soprattutto il signore che ha lavorato come direttore di banca all'estero.

Inviato dal mio HUAWEI NXT-L29 utilizzando Tapatalk

 

[recluta]

io adesso gli scrivo per chiarire il discorso 7/8, intanto.
l'itinerario che ci offrono sarebbe questo:

http://gibraltar-rock-tours.com/package/semi-private-extended-tour/

 

[recluta]

http://forum.crocieristi.it/showthread.php/3193-Gibilterra/page5

ho trovato queste notizie fresche, nella stringa che ti posto.

Da valutare. In ogni caso sarei orientato alla soluzione minivan con giro prestabilito, non ai taxi. Che ne pensi?

 

[recluta]

Mi hanno risposto. Sembrerebbe che sia stato io a sbagliare la richiesta zampettando con i miei esili polpastrelli il numero 7 anziché il numero 8... quindi il problema del 7 e dell'8... (cit. miei conterranei ficarra e picone...) è superato.
Il tipo ribadisce che il prezzo comprende l'ingresso, forse per giustificare il qualcosa in più, magari arrotondato, rispetto ad altri concorrenti... però lo vedo prluridecorato da tripadvisor...
Aspetto tuo parere.

ecco la risposta in lingua inglese

Thank you for your response
You requested group of 7
Same price for 7 - 8 passengers - Price for 8 - Passengers £50.00 pounds per person includes admission - Total £400.00

 

[lorendena]

Ho visto anch'io le recensioni che mi sembrano molto buone, per me va bene, se c'è da trattare ancora, no problem. Che poi dicano che è l'ultimo van disponibile, fa parte del gioco! Ma non siamo nati sotto un cavolo! Stiamo al gioco, ma non deve durare tanto.

Inviato dal mio HUAWEI NXT-L29 utilizzando Tapatalk

 

[recluta]

ho un pò approfondito. E' vero che magari,con qualcun altro che potremmo trovare lì in loco, potremmo spuntare un prezzo migliore, ma non abbiamo alcuna garanzia su tale evenienza. Inoltre, qui abbiamo certezza contrattuale del giro che ci garantiscono, di cui ti ho postato il link, e poi ho letto in più siti che a Gibilterra non usano trattar mercanteggiare. Sono rigidi sui prezzi ma sono chiari sul prodotto che garantiscono. Insomma io direi di ...toglierci il pensiero e prenotare. Pertanto, ove nulla osti anche da parte della coppia da te rappresentata, io mi accingo a prenotare per 8 persone a 50 sterline a testa, compreso ingresso. Nella conferma ovviamente mi terrò disponibile ( sempre che lo chiedano) a inviare acconto ma riepilogherò ancora una volta che il pattuito è l'itinerario "b" di durata 3 ore, l'ingresso compreso etc etc. Come cognome darò il mio, che tra l'altro coincide con il nome di una delle tappe dell'escursione.
ok?

 

[lorendena]

Scusa, anche per i nostri amici va bene, ho visto che la Costa fa tour molto brevi anche come orario, saranno sicuramente superficiali.

Inviato dal mio HUAWEI NXT-L29 utilizzando Tapatalk

 

[recluta]

infatti, lo avevo notato anch'io. allora ...accendiamo. prenoto e ti posto qui il testo inviato.

 

[lorendena]

Ok. A che ora si partirà? Mi sembra che Costa li fa partire tutti alle 13 circa, non ho neanche guardato a che ora è il tutti a bordo. Sono distratta.

Inviato dal mio HUAWEI NXT-L29 utilizzando Tapatalk

 

[recluta]

arrivo previsto da programma a Gibilterra ore 13.00.
ripartenza da gibilterra alle 18.00