• Benvenuto\a sul forum di Crocieristi.it, la più grande community italiana sulle crociere.

    Prendi confidenza con il forum leggendo le discussioni presenti, o ricerca l'argomento che più ti interessa attraverso l'apposito form. Per partecipare al forum è necessario registrarsi, ovviamente la registrazione è gratuita e non obbligatoria, non registrarti se per te non è davvero utile. Per eseguire eventuali cancellazioni il tempo previsto è di una settimana.

    Ricorda che il regolamento vieta l'uso di due o più nickname differenti relativi alla stessa persona. Se nel frattempo hai cambiato l'indirizzo e-mail di registrazione contattaci attraverso questo form e specifica il tuo problema assieme alla tua username, la tua vecchia e-mail ed il tuo nuovo indirizzo.

    Hai dimenticato la password? clicca qui

    Per qualsiasi problema TECNICO puoi contattare lo Staff attraverso questo form spiegando DETTAGLIATAMENTE il tuo problema
  • Nella sezione SONDAGGI potrai dare il tuo voto per il miglior itinerario! -->i sondaggi di Crocieristi.it
  • Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge. Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio ed i cookie stessi.

  • Ospite, seguici anche sui social!
    Seguici su Facebook Seguici su Twitter Seguici su Instagram Seguici su YouTube

  • ### Su Telegram aggiornamenti, offerte, news dalla community! ###

  • Ti andrebbe di condividere sui social, assieme a noi, le tue fotografie ed i tuoi video? Clicca qui!

  • Ciao Ospite e benvenuto su Crocieristi.it, siamo davvero felici di averti a bordo!

    ti invitiamo a leggere il regolamento per una migliore convivenza con gli altri utenti (clicca qui) mentre qui trovi qualche dritta sull'utilizzo del forum

    e poi... che ne dici di presentarti? Clicca qui per accedere alla sezione "Mi Presento" e presentati!

Lady di ferro

Al momento fervono i preparativi per i funerali solenni di Margaret Thatcher che avranno luogo nella cattedrale di San Paolo.
Oggi l'ufficio stampa di Downing Street ha fornito alcuni dettagli.
Questo mi ha colpito moltissimo:
"VIP invitations are white and those guests will be seated under the dome of the Cathedral – they have a red or green stripe – which designates port or starboard
All other invitations are different colours – depending on where your seat is in the Cathedral"

Traduzione:
I VIP troveranno posto nella zona sotto la cupola, i loro inviti saranno stampati su carta bianca, con riga rossa o verde, a seconda che il posto sia a babordo o tribordo.

Interessante come in alcune occasioni terminologia o riferimenti marinareschi vengano ancora utilizzati.
 
lingoss ha detto:
In italiano di solito si parla di navata dx o sx, navata unica, transetto, altare e coro.
Clicca per espandere...

Ciao Marco
si anche qui pe le chiese si usa il termine navata, ma solitamente navata nord, e sud.
A me era sembrato particolare il termine navale usato per indicare dove si sarebbero seduti gli ospiti VIP, forse la persona a capo dell'organizzazione e' ex marina...
 
Devi accedere o registrarti per rispondere qui.
Top