da Alaskanewssource 23/06/2022
-->https://www.alaskasnewssource.com/2022/06/23/small-landslide-closes-cruise-ship-dock-skagway/
(tradotto in automatico)
SKAGWAY, Alaska (KTUU) - Una piccola frana ha chiuso il White Pass Railroad Dock al traffico veicolare e pedonale di Skagway.
Secondo un comunicato stampa di White Pass, gli equipaggi stanno attualmente valutando il molo.
"Nessuno è rimasto ferito durante l'evento", ha scritto la responsabile del marketing Jacqueline Taylor-Rose. “Le navi da crociera previste per il molo hanno fatto piani alternativi per la giornata.
La Discovery Princess si è riposizionata nella posizione di poppa e porterà gli ospiti al Small Boat Harbour. Il Quantum of the Seas ha deviato da Skagway.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/P2NQIYRRZBCZLPC2N7E4IZZSM4.PNG)
Una frana ha danneggiato il White Pass Railroad Dock a Skagway giovedì mattina presto. (Foto per gentile concessione di Jeff Hall)
White Pass ha emesso un comunicato stampa aggiornato con le assegnazioni portuali per venerdì.
Il Carnival Miracle attraccherà a poppa al Railroad Dock e gli ospiti si sposteranno al Small Boat Harbour.
La Ruby Princess sarà al Broadway Dock e la Norwegian Jewel all'Ore Dock.
Il manager del distretto di Skagway, Brad Ryan, ha affermato che la mancanza di turisti che attraccano dalla nave Quantum of the Seas di Royal Caribbean Cruises avrà un impatto sulle imprese a Skagway.
"C'è un impatto finanziario", ha detto Ryan. "Ovviamente quelli sono un certo numero di individui che non visitano la loro città e non spendono i soldi e questa è una città, ma questa è sicuramente una perdita."
Il sindaco di Skagway Andrew Cremata ha detto di aver sentito parlare della frana verso le 6:30 del mattino.
Cremata ha stimato che il Quantum of the Seas potrebbe trasportare fino a 5.000 passeggeri che non sarebbero scesi su Skagway.
“In questo momento è una specie di tentativo di accertare quale sia il danno e quali siano gli impatti complessivi, ma se sei un tour operator di un rivenditore
o di un ristoratore, ovviamente fai affidamento su quei dollari e il Quantum è un barca eccezionale”, ha detto Cremata.
"Quindi è sicuramente molto, ma abbiamo dovuto affrontare le navi da crociera dirottate verso altri porti prima, quindi è molto meglio degli ultimi due anni, qualunque cosa sia successo a questo punto."
Cremata ha affermato che negli ultimi anni il White Pass aveva scalato le rocce sulla parete della montagna vicino al Railroad Dock e fornito reti sulle rocce per mitigare gli scivoli.
"Fa parte della natura della vita in Alaska, ci sono frane e frane e c'è natura e tutte queste altre cose", ha detto Cremata. “Quindi di nuovo, solo grato che nessuno sia rimasto ferito.
E sai, siamo sicuramente, il comune sta già allevando un geologo per dare un'occhiata a fondo a questo versante e vedere che tipo di mitigazione
a lungo termine può essere fatto per renderlo più sicuro di quanto non sia attualmente.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/KRMQDNELJFCRTEGHF2XSMV4EOI.PNG)
Una frana ha danneggiato il White Pass Railroad Dock a Skagway giovedì mattina presto. (Foto per gentile concessione di Jeff Hall)
-->https://www.alaskasnewssource.com/2022/06/23/small-landslide-closes-cruise-ship-dock-skagway/
(tradotto in automatico)
SKAGWAY, Alaska (KTUU) - Una piccola frana ha chiuso il White Pass Railroad Dock al traffico veicolare e pedonale di Skagway.
Secondo un comunicato stampa di White Pass, gli equipaggi stanno attualmente valutando il molo.
"Nessuno è rimasto ferito durante l'evento", ha scritto la responsabile del marketing Jacqueline Taylor-Rose. “Le navi da crociera previste per il molo hanno fatto piani alternativi per la giornata.
La Discovery Princess si è riposizionata nella posizione di poppa e porterà gli ospiti al Small Boat Harbour. Il Quantum of the Seas ha deviato da Skagway.
Una frana ha danneggiato il White Pass Railroad Dock a Skagway giovedì mattina presto. (Foto per gentile concessione di Jeff Hall)
White Pass ha emesso un comunicato stampa aggiornato con le assegnazioni portuali per venerdì.
Il Carnival Miracle attraccherà a poppa al Railroad Dock e gli ospiti si sposteranno al Small Boat Harbour.
La Ruby Princess sarà al Broadway Dock e la Norwegian Jewel all'Ore Dock.
Il manager del distretto di Skagway, Brad Ryan, ha affermato che la mancanza di turisti che attraccano dalla nave Quantum of the Seas di Royal Caribbean Cruises avrà un impatto sulle imprese a Skagway.
"C'è un impatto finanziario", ha detto Ryan. "Ovviamente quelli sono un certo numero di individui che non visitano la loro città e non spendono i soldi e questa è una città, ma questa è sicuramente una perdita."
Il sindaco di Skagway Andrew Cremata ha detto di aver sentito parlare della frana verso le 6:30 del mattino.
Cremata ha stimato che il Quantum of the Seas potrebbe trasportare fino a 5.000 passeggeri che non sarebbero scesi su Skagway.
“In questo momento è una specie di tentativo di accertare quale sia il danno e quali siano gli impatti complessivi, ma se sei un tour operator di un rivenditore
o di un ristoratore, ovviamente fai affidamento su quei dollari e il Quantum è un barca eccezionale”, ha detto Cremata.
"Quindi è sicuramente molto, ma abbiamo dovuto affrontare le navi da crociera dirottate verso altri porti prima, quindi è molto meglio degli ultimi due anni, qualunque cosa sia successo a questo punto."
Cremata ha affermato che negli ultimi anni il White Pass aveva scalato le rocce sulla parete della montagna vicino al Railroad Dock e fornito reti sulle rocce per mitigare gli scivoli.
"Fa parte della natura della vita in Alaska, ci sono frane e frane e c'è natura e tutte queste altre cose", ha detto Cremata. “Quindi di nuovo, solo grato che nessuno sia rimasto ferito.
E sai, siamo sicuramente, il comune sta già allevando un geologo per dare un'occhiata a fondo a questo versante e vedere che tipo di mitigazione
a lungo termine può essere fatto per renderlo più sicuro di quanto non sia attualmente.
Una frana ha danneggiato il White Pass Railroad Dock a Skagway giovedì mattina presto. (Foto per gentile concessione di Jeff Hall)
