11 Marzo 2012 Msc Splendida Refitting presso Fincantieri Palermo

[baronerossoit]

Hello, I am from England however it seems you know alot about the refit. Do you know if it on schedule for departure from Messina April 5th, we join from the 6th and I am anxious about potential delays to the work!!

Many thanks

Hello!

At the moment there aren't delays on the departure scheduled on 05APR. But we can't give you sure info regarding the timings.
However welcome into that forum, can I suggest you to introduce yourself into the dedicated area "il mio primo messaggio"? Here you can create a topic where you can introduce yourself to all the forum, where you can tell us what ever you like about your love for the cruise life.
I hope that you'll be able to understand the italian topics...

and then, enjoy the forum!

regards


Traduzione:

Ciao

Non ci sono ritardi per la partenza del 5 Aprile per ora. Ma non possiamo darti informazioni certe riguardo le tempistiche.
Comunque benvenuto nel forum, posso suggerirti di presentarti nella sezione dedicata "il mio primo messaggio"? Lì vi puoi aprire un topic ove puoi presentarti a tutto il forum, ove puoi raccontarci qualsiasi cosa vuoi riguardo alla passione per la vita crocieristica.
Spero che tu sia in grado di capire le sezioni in italiano...

allora, goditi il forum!

Saluti

 

[Rodolfo]

E bravo il nostro Andrea!!!

Andrea, di solito quando si scrive in un'altra lingua, usiamo inserire anche la traduzione in italiano, a tutto vantaggio di chi non la conosce. Ciao.

 

[baronerossoit]

E bravo il nostro Andrea!!!

Andrea, di solito quando si scrive in un'altra lingua, usiamo inserire anche la traduzione in italiano, a tutto vantaggio di chi non la conosce. Ciao.

ahahaha assumetemi per i rapporti esteri

Ooook non lo sapevo sorry, ho appena inserito la traduzione, terrò a mente prossimamente...

un salutone Rodolfo!

 

[babi]

ma perchè? si teme un ritardo di splendida dopo i lavori e la partenza dal 31.3 in poi?
forse visto neoromantica c'è un po' di preoccupazione o c'è qualche voce in giro?

 

[baronerossoit]

Ed il panico fu...

Non risulta alcun ritardo ne tantomeno voce dello stesso... è solo un dubbio che ha avuto il nuovo utente...alla ricerca di info sul refitting di Splendida

 

[Maby]

si siiiissiii panico io partiro' (partirei?!!?!?)da Genova il 31, a scanso di equivoci: Salvo per favore quando parte da Palermo fammi un fischio

 

[Maby]

ciao, ci sono novita' ?

 

[salvob78]

la nave è quasi pronta

 

[Maby]

evviva allora sto tranquilla
grazie salvo

 

[babi]

bene molto bene! sono curiosa di vedere le modifiche apportate al ponte 8 con le nuove scialuppe in più

 

[Maby]

ho visto che Splendida ha lasciato Palermo... in compenso mio figlio si e' ammalato,.. speriamo di partire

 

[babi]

ho visto che Splendida ha lasciato Palermo... in compenso mio figlio si e' ammalato,.. speriamo di partire

cioè a 48 ore prima della partenza??? dagli ogni tipo di medicina!!

 

[Needle81]

Puntualissima.....quando tornate raccontatemi...io parto il 14...

 

[Maby]

son senza parole.. siamo a 38..

 

[baronerossoit]

son senza parole.. siamo a 38..

Dacci sotto con le medicine!

 

[Maby]

Dacci sotto con le medicine!

povero .. lo avveleno?!?!?, ... mi sa che lo lasceremo a casa con zia e nonna e verranno gli altri due piu' grandi.. pero' che sfortuna...

 

[baronerossoit]

povero .. lo avveleno?!?!?, ... mi sa che lo lasceremo a casa con zia e nonna e verranno gli altri due piu' grandi.. pero' che sfortuna...

Nooo porello io mi ammalai a bordo del Costa Riviera da piccolo, e nonostante alcuni giorni in cabina, ho dei ricordi meravigliosi della crociera, ed ero anche piccolo ci rimediai anche qualche bel giocattolino e pupazzo x la malattia ahah

Porello non lo lasciate a casa dico col cuore, imbottitelo di medicine ahah

 

[Maby]

Ora che son tornata posso dire che la Splendida e' Splendida
Ne Carina, ne' Simpatica, ne' Piacevole.. na na il nome e' proprio azzeccato .. SPLENDIDA
[smilie=sole_02[1].:
Eh si son appena tornata ma sto gia' guardando le offerte per la prossima crociera.. crocierite acutisssSSIMA [smilie=febbre[1].g:

per concludere l'off topic.. il pupo poi e' rimasto a casa...

 

[baronerossoit]

Ora che son tornata posso dire che la Splendida e' Splendida
Ne Carina, ne' Simpatica, ne' Piacevole.. na na il nome e' proprio azzeccato .. SPLENDIDA
[smilie=sole_02[1].:
Eh si son appena tornata ma sto gia' guardando le offerte per la prossima crociera.. crocierite acutisssSSIMA [smilie=febbre[1].g:

per concludere l'off topic.. il pupo poi e' rimasto a casa...

Felice per la crociera..ma NO non potevate lasciarlo a casa povero!! O_O io in crociera ci sono stato con tanto di febbrone sul Costa Riviera ci dovevano provare a non portarmi in nave... sarebbe stato il primo caso di suicidio di un bimbo ahah

 

[Maby]

Felice per la crociera..ma NO non potevate lasciarlo a casa povero!! O_O io in crociera ci sono stato con tanto di febbrone sul Costa Riviera ci dovevano provare a non portarmi in nave... sarebbe stato il primo caso di suicidio di un bimbo ahah

Il pupo piccino ha 15 mesi... spero non rimanga traumatizzato dall'"abbandono"... in compenso gli altri due hanno avuto piu' spazio niente mini e junior club.. tutto il giorno acccozzzati a mamma' e papa'