nuove navi per ncl

[Rodolfo]

E questi sono i nomi finalisti, due dei quali saranno assegnati alle nuove unità

Norwegian Bliss,

Norwegian Breakaway,

Norwegian Escape,

Norwegian Getaway,

Norwegian Journey,

Boh, Beatitudine, Rottura, Sfuggita, Cancello e Viaggio; ma forse sono sostantivi che hanno un altro significato da quelli che ricordo io, altrimenti Norwegian Rottura, Norwegian Fuga o Sfuggita..........

I due nomi vincitori, si sapranno il 13 di questo mese.

http://www.cruiseindustrynews.com/c...cts-finalist-names-for-its-two-new-ships.html

 

[lingoss]

Beh tradotti hanno tutti uno strano suono. Io sceglierei Norwegian Bliss e Norwegian Escape. ;-)

 

[Rodolfo]

Beh tradotti hanno tutti uno strano suono. Io sceglierei Norwegian Bliss e Norwegian Escape. ;-)

Anche io opterei per questa tua scelta, se non altro come suono, senza conoscere il significato dei termini; Bliss a memoria non lo ricordo già usato, mentre Escape è già stato adoperato. Ciao Marco.

 

[francogalans]

Anche Journey è utilizzato da una unità Azamara, certo che a fantasia peccano un po'! Comunque anche io opterei per Bliss e Escape.

 

[leleroma]

Anche io mi accoderei a Voi con le scelte

 

[Italian Cruiser]

Mah... con questi nomi o hanno peccato per mancanza di originalità... o hanno ecceduto per troppa originalità.

L'unico che mi piace è Norwegian Bliss... anche se Bliss è il nome della Spa degli hotels W.

 

[aradras]

Ma perchè la Epic non Piace?

Ma perchè la Epic non Piace?

Parzialmente d'accordo con la linea esterna dell Epic non proprio il massimo della piacevolezza , all'interno la Epic è super vivibile ma mi dispiace per l'inizio della discussione io ho speso molto meno sulla Epic che sulle Costa , ed i ristoranti gratutiti sono cosi tanti ( compreso il buffet serale completissimo), che non hai quasi bisogno di quelli a pagamento. Inoltre sono sicuro che le 2 navi nuove non saranno affatto brutte.......Norwegian Bliss poi è carino come nome

 

[Rodolfo]

Comunicato l'esito della scelta dei due nuovi navi; abbiamo colto nel segno, non poteva che essere così

Si chiameranno Breakaway e Gateway.

 

[interistamai!!!]

bo , chi le ha scelti era forse ubriaco????

 

[La76]

Per curiosità ho provato ad usare un traduttore on-line...
in norvegese pare non abbiano significato...in inglese...
fuga e porta
mah...bei nomi...finiti tutti gli altri???

 

[francy75]

Per curiosità ho provato ad usare un traduttore on-line...
in norvegese pare non abbiano significato...in inglese...
fuga e porta
mah...bei nomi...finiti tutti gli altri???

Dai magari vanno interpretati !! Non so Fuga .... dallo Stress, dal lavoro dalla monotonia.... insomma da quello che vuoi.
Porta/passaggio non so verso il mare ... le vacanze ...
Magari hanno un senso!

 

[La76]

Dai magari vanno interpretati !! Non so Fuga .... dallo Stress, dal lavoro dalla monotonia.... insomma da quello che vuoi.
Porta/passaggio non so verso il mare ... le vacanze ...
Magari hanno un senso!

...me lo auguro![smilie=risata_09[1:

Comunque dai...suonano malissimo!...con che nave vai in crociera?...con la Norwegian Gateway!Dai...

 

[Italian Cruiser]

Le navi NCL non hanno mai avuto nomi norvegesi... ma inglesi. Dalla Sunward alla Leeward (Norway esclusa) il finale era sempre ward... poi hanno introdotto "Norwegian" cambiando nome a quasi tutte le navi ed introducendo un nuovo logo.

I nomi scelti per le 2 nuove navi sono i più brutti in assoluto.

 

[francy75]

...me lo auguro![smilie=risata_09[1:

Comunque dai...suonano malissimo!...con che nave vai in crociera?...con la Norwegian Gateway!Dai...[/QUOTE]


Si sicuramente sono orribili tentavo di dargli un senso Speriamo almeno siano bellissime !

 

[La76]

Si sicuramente sono orribili tentavo di dargli un senso Speriamo almeno siano bellissime !

Francy, immaginavo...rido per non piangere!Sì speriamo siano belle, almeno per loro...ma vorrei ricordarti che le sorellastre di cenerentola si chiamavano Genoveffa e Anastasia...

 

[francy75]

Francy, immaginavo...rido per non piangere!Sì speriamo siano belle, almeno per loro...ma vorrei ricordarti che le sorellastre di cenerentola si chiamavano Genoveffa e Anastasia...

beh dai magari se son brutte le crociere costano meno !! Tanto l'importante è l'itinerario11

 

[Italian Cruiser]

Più brutte della Epic (che esternamente è brutta davvero) sinceramente la vedo difficile... poi tutto è possibile.

 

[La76]

beh dai magari se son brutte le crociere costano meno !! Tanto l'importante è l'itinerario11

...tu sei troppo buona!

Più brutte della Epic (che esternamente è brutta davvero) sinceramente la vedo difficile... poi tutto è possibile.

No, davvero, speriamo che almeno siano bellissime...

 

[tano]

Norwegian Breakaway e Norwegian Getaway sono i nomi scelti per le prossime due navi della NCL.

Un saluto.

 

[Rodolfo]

Ah, ah, ah...... arrivi tardi Tano; meno gelati e più Crocieristi!!!! Ciao.