Notizie Importanti:
per un evento che si terra dal 19 al 23 agosto
SAIL AMSTERDAM
il porto PTA Passengers Terminal Amsterdam sarà chiuso e le navi attraccheranno al terminal AMT Amsterdam Marine Terminal , Corsicaweg 10 Amsterdam
http://www.ptamsterdam.nl/nl/cruises-portal#bereikbaarheid
testo originale
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR PASSAGIERS DIE IN AUGUSTUS 2015 CRUISEN OP:
CELEBRITY SILHOUETTE en COSTA FORTUNA
Passagiers die inschepen op de Celebrity Silhouette (8 augustus) en Costa Fortuna (14 augustus):
U scheept in bij Passenger Terminal Amsterdam (PTA). Vanwege SAIL Amsterdam 2015 eindigt uw cruise niet bij PTA, maar bij Amsterdam Marine Terminal (AMT). Bent u van plan met uw eigen auto te komen raden wij u af om bij PTA te parkeren, omdat bij terugkeer het gebied rondom PTA is afgesloten voor al het verkeer en u derhalve niet weg kunt. Wij adviseren u gebruik te maken van Valet Parking (uw auto wordt voor u weggereden als u vertrekt en staat weer klaar als u terugkomt). Indien u zich laat ophalen aan het einde van de cruise dan is dat bij AMT en niet bij PTA!
Passagiers die inschepen op de Celebrity Silhouette (22 augustus) en Costa Fortuna (23 augustus):
Vanwege SAIL Amsterdam 2015 zal uw cruise niet beginnen bij Passenger Terminal Amsterdam (PTA) maar bij Amsterdam Marine Terminal (AMT). Het is niet mogelijk om tijdens SAIL PTA te bereiken omdat het gehele gebied rondom de terminal is afgesloten.
Uw cruise eindigt wel bij PTA. Komt u met uw eigen auto, dan raden wij u aan gebruik te maken van Valet Parking (uw auto wordt voor u weggereden als u vertrekt en staat weer klaar als u terugkomt). Indien u zich laat ophalen aan het einde van de cruise dan is dat bij PTA en niet bij AMT!
Let graag op het volgende:
- AMT heeft geen parkeerfaciliteiten
- gebruik van Valet Parking is in dit geval de beste optie . Voor mogelijkheden zie
www.amsterpark.nl.
- er is geen openbaar vervoer naar AMT
- P+R Sloterdijk
Heeft u vragen dan kunt u contact met ons opnemen via het volgende e-mail adres:
[email protected]
Adresgegevens:
Passenger Terminal Amsterdam (PTA)
Piet Heinkade 27 Amsterdam
Amsterdam Marine Terminal (AMT)
Corsicaweg 10 Amsterdam
Amsterpark
www.amsterpark.nl
P+R Sloterdijk
Piarcoplein 1 Amsterdam
Taxi Centrale Amsterdam: +31 (0)20 777 77 77
questo e' il testo tradotto...
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER I PASSEGGERI IN AGOSTO 2015 in crociera:
Celebrity Silhouette e COSTA FORTUNA
I passeggeri che si imbarcano il Celebrity Silhouette (8 agosto) e Costa Fortuna (14 agosto):
Si imbarca in Passenger Terminal Amsterdam (PTA). Perché SAIL Amsterdam 2015 non finirà il vostro PTA crociera, ma ad Amsterdam Marine Terminal (AMT).
Hai intenzione di venire con la propria auto, si consiglia di parcheggiare al PTA, perché in cambio l'area attorno PTA è chiusa al traffico e quindi non si può andato.
Vi consigliamo di utilizzare Servizio di parcheggio (auto in marcia via per voi quando si esce e sempre pronto quando si torna). Se si lascia prendere alla fine della crociera poi è che con AMT e non a PTA!
I passeggeri che si imbarcano il Celebrity Silhouette (22 agosto) e Costa Fortuna (23 agosto):
Perché SAIL Amsterdam 2015 non inizierà la vostra crociera a Passenger Terminal Amsterdam (PTA), ma ad Amsterdam Marine Terminal (AMT).
Non è possibile raggiungere durante SAIL PTA perché l'intera area intorno al terminale è stato chiuso.
La vostra crociera termina o PTA. Se arrivate con la vostra auto, si consiglia di utilizzare di parcheggio (auto essere guidato via per voi come si lascia e sempre pronto quando si torna).
Se si lascia prendere alla fine della crociera poi è che con PTA e non con AMT!
Attenzione come la seguente:
- AMT ha un parcheggio
- Uso di presa e consegna auto, in questo caso è l'opzione migliore. Per le opzioni, vedere
www.amsterpark.nl .
- Non ci sono mezzi pubblici per AMT
- P + R Sloterdijk
Se avete domande non esitate a contattarci al seguente indirizzo di posta elettronica:
[email protected]
Indirizzo:
Passenger Terminal Amsterdam (PTA)
Piet Heinkade 27 Amsterdam
Amsterdam Marine Terminal (AMT)
Corsicaweg 10 Amsterdam
Amster Parco
www.amsterpark.nl
P + R Sloterdijk
Piarcoplein 1 Amsterdam
Taxi centrale di Amsterdam : +31 (0) 20 777 77 77
Ricapitolando :
I passeggeri che si imbarcano su Celebrity Silhouette (8 agosto) e Costa Fortuna (14 agosto):
Imbarco dal Passenger Terminal Amsterdam (PTA) e sbarco al Amsterdam Marine Terminal (AMT).
Per i passeggeri che si imbarcano su Celebrity Silhouette (22 agosto) e Costa Fortuna (23 agosto):
Imbarco ad Amsterdam Marine Terminal (AMT) e sbarco al Passenger Terminal Amsterdam (PTA.
nel periodo dell'evento dal 19 al 23 agosto tutta l'area centrale e' chiusa al traffico
NON ci sono mezzi pubblici per l'Amsterdam Marine Terminal (AMT) , quindi l'unico mezzo pubblico disponibile e' il Taxi.